Paroles et traduction Nadia Nakai feat. Emtee & DJ Capital - 40 Bars
Oh
shit,
it′s
about
to
get
wild
right
now
О,
черт,
это
вот-вот
станет
диким
прямо
сейчас
Nadia
Nakai
(Bragga!)
Надя
Накай
(Хвастунья!)
Emtee
the
Hustler
(Yeah)
Эмти-Хастлер
(да!)
And
of
course...
И,
конечно...
It's
Capital!
Это
капитал!
I
just
walked
in
with
the
racks
Я
только
что
вошел
со
стеллажами.
Put
that
in
the
Gucci
bag
Положи
это
в
сумку
от
Гуччи.
Plug
deliver
the
pack
Вилка
доставь
пакет
Wherever
you
be
at
Где
бы
ты
ни
был
Get
to
the
paper,
no
time
for
a
hater,
tell
′em
"See
you
later"
Берись
за
газету,
нет
времени
на
ненавистников,
скажи
им:
"Увидимся
позже".
Get
to
the
paper,
no
time
for
a
hater,
tell
'em
"See
you
later"
Берись
за
газету,
нет
времени
на
ненавистников,
скажи
им:
"Увидимся
позже".
I
had
to
shut
down
the
city
Мне
пришлось
закрыть
город.
I
brought
the
bad
bitches
with
me
Я
привел
с
собой
плохих
сучек.
All
of
these
bitches
my
daughters,
It's
time
to
eat
rapper
titty
Все
эти
сучки-мои
дочери,
пришло
время
съесть
сиськи
рэпера.
They
know
the
album
is
litty
Они
знают,
что
альбом
Маленький.
Niggas
envision
my
kitty
Ниггеры
представляют
себе
мою
кошечку
But
this
kitty
ain′t
for
regular
niggas
Но
эта
киска
не
для
обычных
ниггеров
I
need
your
account
on
a
billi′
(Racks)
Мне
нужен
твой
счет
на
Билли'
(стеллажи).
Where
you
gon'
find
you
another?
Rich,
thick,
smart
and
pretty
Где
ты
найдешь
себе
другую?
богатую,
толстую,
умную
и
красивую
Motivated
with
ambition,
but
not
afraid
to
light
a
sticky
Движимый
амбициями,
но
не
боящийся
зажечь
липкую
сигарету.
Grown
shit,
this
ain′t
rug
raps
Взрослое
дерьмо,
это
не
рэп
на
ковре.
More
drive
than
your
hub
caps
Больше
драйва,
чем
ваши
колпачки
ступиц.
Go
to
war,
it's
a
blood
bath
Отправляйся
на
войну,
это
кровавая
баня.
Competition,
they
don′t
want
that!
Конкуренция,
они
не
хотят
этого!
Thought
that
I
wouldn't
re-up
Я
думал,
что
больше
не
вернусь.
I
look
at
the
sky
like,
"We
up"
Я
смотрю
на
небо
и
думаю:
"мы
наверху".
Look
at
all
the
records
we
broke
Посмотри
сколько
рекордов
мы
побили
All
the
shows
and
the
tours,
man
we
gotta
be
up
Все
эти
шоу
и
туры,
чувак,
мы
должны
быть
на
ногах.
Y′all
niggas
gotta
be
hatin',
off
of
the
deals
that
we
makin'
Вы,
ниггеры,
должно
быть,
ненавидите
нас
за
те
сделки,
которые
мы
заключаем.
I
hardly
go
on
vacation,
too
busy
stacking
this
paper
Я
почти
не
езжу
в
отпуск,
слишком
занят
укладкой
бумаг.
Too
busy
working
with
stars
Слишком
занят
работой
со
звездами.
Too
busy
racking
up
numbers
Я
слишком
занята
подсчетом
цифр.
Too
busy
focused
on
me
while
inside
of
Слишком
занят
сосредоточен
на
мне
находясь
внутри
My
kitty
pink
panther,
the
colour
(Ooh)
Моя
кошечка
Розовая
пантера,
цвет
(Ох)
I
do
this
shit
to
the
max
Я
делаю
это
дерьмо
по
максимуму
You
bitches
just
need
to
relax
Вам,
суки,
просто
нужно
расслабиться.
Steven
Smith
with
the
stats
Стивен
Смит
со
статистикой
I
made
your
career
collapse
Из-за
меня
твоя
карьера
рухнула.
Pick
it
up,
thousand
dollar
champagne
when
we
live
it
up
Поднимите
его,
шампанское
за
тысячу
долларов,
когда
мы
будем
жить
на
полную
катушку.
All
that
hate
in
your
blood,
gotta
give
it
up
Вся
эта
ненависть
в
твоей
крови,
ты
должен
отказаться
от
нее.
More
wins
over
lies,
gotta
switch
it
up
Больше
побед
над
ложью,
нужно
переключить
его.
On
the
way
up,
bring
the
bitches
up
По
пути
наверх
поднимите
этих
сучек
наверх.
Motivated
by
the
money
when
I′m
in
the
club
Когда
я
в
клубе,
меня
мотивируют
деньги.
Twitter
fingers
got
the
media
digging
up
Пальцы
в
Твиттере
заставили
СМИ
копаться
в
них
My
past
life,
she′d
think
that
I
give
a
fuck
Моя
прошлая
жизнь,
она
бы
подумала,
что
мне
не
все
равно.
I
just
walked
in
with
the
racks
Я
только
что
вошел
со
стеллажами.
Put
that
in
the
Gucci
bag
Положи
это
в
сумку
от
Гуччи.
Plug
deliver
the
pack
Вилка
доставь
пакет
Wherever
you
be
at
Где
бы
ты
ни
был
Get
to
the
paper,
no
time
for
a
hater,
tell
'em
"See
you
later"
Берись
за
газету,
нет
времени
на
ненавистников,
скажи
им:
"Увидимся
позже".
Get
to
the
paper,
no
time
for
a
hater,
tell
′em
"See
you
later"
Берись
за
газету,
нет
времени
на
ненавистников,
скажи
им:
"Увидимся
позже".
24-7
I
grind
24-7
я
вкалываю.
Money
be
all
on
my
mind
Деньги-все,
что
у
меня
на
уме.
Niggas
be
waitin',
It′s
time
Ниггеры
ждут,
время
пришло.
Gotta
go
up,
I'm
fine
Мне
нужно
подняться
наверх,
я
в
порядке.
Niggas
be
talking
a
lot
(They
do)
Ниггеры
много
болтают
(они
это
делают).
I′m
winning,
you
with
it
or
not?
Я
выигрываю,
ты
согласен
или
нет?
Y'all
niggas
know
where
to
shop,
you
want
your
song
to
be
hot
Вы
все,
ниггеры,
знаете,
где
делать
покупки,
вы
хотите,
чтобы
ваша
песня
была
горячей
I
used
to
say
I'ma
pop,
they
thought
it
was
all
a
joke
Раньше
я
говорил,
что
я
поп,
а
они
думали,
что
это
все
шутка
I′m
looking
for
all
the
smoke
Я
ищу
весь
этот
дым.
Shooting
at
all
′em
folk
Стреляю
во
всех
этих
людей.
Big
gat,
I'ma
spray
Большой
ствол,
я
буду
стрелять.
Big
cap
how
they
play
Большая
шапка
как
они
играют
Big
bag
on
the
way,
before
I
get
that
gotta
pray
Большая
сумка
уже
в
пути,
прежде
чем
я
ее
получу,
нужно
помолиться.
Big
dope
in
the
room
Большая
дурь
в
комнате
I
go
where
I
want,
I′m
good
Я
иду,
куда
хочу,
я
в
порядке.
Rappers
don't
come
to
my
hood,
I
wish
a
motherfucker
would
Рэперы
не
приходят
в
мой
район,
я
бы
хотел,
чтобы
это
сделал
какой-нибудь
ублюдок.
I′m
what's
going
on
nigga
Я
то
что
происходит
ниггер
I′m
schooling
old
niggas
Я
учу
старых
ниггеров
Old
girl
ain't
mine,
she
is
a
gold
digger,
ayy
(Bitch),
get
it?
Старушка
не
моя,
она
золотоискательница,
Эй
(сука),
понял?
All
of
my
niggas
is
with
it
Все
мои
ниггеры
с
этим
согласны
I
know
I've
been
gone
for
a
minute
Я
знаю,
что
отсутствовал
всего
минуту.
It′s
time
to
take
back
the
city,
yeah
Пришло
время
вернуть
город,
да
They
wanna
see
me
at
the
bottom
Они
хотят
видеть
меня
внизу.
They
wanna
make
it
a
problem
Они
хотят
сделать
это
проблемой,
а
I′m
tryna
make
it
without
'em
Я
пытаюсь
справиться
без
них.
Now
that
you
niggas
is
silent
Теперь
когда
вы
ниггеры
молчите
I
don′t
play
games
when
I'm
in
the
booth
Я
не
играю
в
игры,
когда
нахожусь
в
студии.
That′s
why
you
niggas
should
give
me
the
loot
Вот
почему
вы
ниггеры
должны
отдать
мне
добычу
I'm
on
the
phone
with
my
nigga
Scoop
Я
разговариваю
по
телефону
со
своим
ниггером
совком
Keepin′
it
real,
double
salute
Будь
честен,
двойной
салют.
ATM
still
the
gang
(Gang,
gang),
y'all
lil'
niggas
can′t
hang
Банкомат
все
еще
Банда
(Банда,
Банда),
вы
все
маленькие
ниггеры
не
можете
повеситься
I′m
flowing,
I
don't
give
a
damn
Я
плыву
по
течению,
мне
плевать.
I
need
the
bread
when
I′m
in
the
jam
Мне
нужен
хлеб,
когда
я
в
варенье.
I
just
walked
in
with
the
racks
Я
только
что
вошел
со
стеллажами.
Put
that
in
the
Gucci
bag
Положи
это
в
сумку
от
Гуччи.
Plug
deliver
the
pack
Вилка
доставь
пакет
Wherever
you
be
at
Где
бы
ты
ни
был
Get
to
the
paper,
no
time
for
a
hater,
tell
'em
"See
you
later"
Берись
за
газету,
нет
времени
на
ненавистников,
скажи
им:
"Увидимся
позже".
Get
to
the
paper,
no
time
for
a
hater,
tell
′em
"See
you
later"
Берись
за
газету,
нет
времени
на
ненавистников,
скажи
им:
"Увидимся
позже".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siyabonga Sibeko, Mthembeni Ndevu, Nadia Kandava, Patrick Madalitso Mvunga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.