Paroles et traduction Nadia Portillo - Me Emborrachare (Urban)

Me Emborrachare (Urban)

Sola sin tu amor
Perdida en el licor
Hoy lloro tu traición
Las promesas que hiciste
El viento se las llevó

Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
Por tus mentiras, por tus traiciones, por tus engaños
Por enamorarme, por ilusionarme de quien no me ama.

Tú estás llorando porque el amor se fue
Vente conmigo que yo si te voa querer
Vamos a emborracharnos hasta el amanecer
Cuando tú despiertes ya te olvidarás de él
Te serví champaña encima de la cama
Unos traguitos para que me ames con ganas
Y dejes el bastardo ese
Que la vida se encarga de quien se lo merece

Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
Por tus mentiras, por tus traiciones, por tus engaños
Por enamorarme, por ilusionarme de quien no me ama.

Sola sin tu amor
Perdida en el licor
Hoy lloro tu traición
Las promesas que hiciste
El viento se las llevó

Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa
Por tus mentiras, por tus traiciones, por tus engaños
Por enamorarme, por ilusionarme de quien no me ama.

Me emborracharé, me emborracharé
Por tu culpa, por tu culpa
Me emborracharé, me emborracharé
Es mi culpa, es mi culpa

Я напьюсь (Urban)

Одинока без твоей любви
Потеряна в выпивке
Сегодня оплакиваю твое предательство
Данные тобой обещания
Разнес ветер

Я напьюсь, я напьюсь
Из-за тебя, из-за тебя
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, моя вина
Из-за твоей лжи, из-за твоих предательств, из-за твоего обмана
Из-за того, что я влюбилась, из-за того, что обольстилась тем, кто меня не любит.

Ты плачешь, потому что любовь ушла
Иди со мной, и я тебя возлюблю
Пойдем, напьемся до рассвета
Как проснешься, о нем позабудешь
Подала тебе шампанское на постель
Несколько глотков, чтобы ты сильно меня полюбила
И бросила этого ублюдка
Небеса воздадут ему по заслугам

Я напьюсь, я напьюсь
Из-за тебя, из-за тебя
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, моя вина
Из-за твоей лжи, из-за твоих предательств, из-за твоего обмана
Из-за того, что я влюбилась, из-за того, что обольстилась тем, кто меня не любит.

Одинока без твоей любви
Потеряна в выпивке
Сегодня оплакиваю твое предательство
Данные тобой обещания
Разнес ветер

Я напьюсь, я напьюсь
Из-за тебя, из-за тебя
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, моя вина
Из-за твоей лжи, из-за твоих предательств, из-за твоего обмана
Из-за того, что я влюбилась, из-за того, что обольстилась тем, кто меня не любит.

Я напьюсь, я напьюсь
Из-за тебя, из-за тебя
Я напьюсь, я напьюсь
Это моя вина, моя вина