Paroles et traduction Nadia Reid - High & Lonely

High & Lonely

I thought about my life and all its empty meaning
I road around my island, I tried to find that feeling
There is dust settling inside of me
All my dresses hang lifeless behind me

Oh, and if I died tomorrow
Would you come hold me?
Are you high, man?
Are you lonely?

They say that suffering will make a woman wiser
I hate being asked if I am some sort of survivor
But all I know is I have kept myself steady
I walk that line between the darkness and the ready

I know I loved you, I
I know you felt it
Are you high tonight?
Come and get it

I am learning not to touch the fire twice
Your love was good for me, maybe it was right
There is light glistening inside of you
All your ashes hang brightly in front of us

And I loved you right
You know you felt it
Are you mine tonight?
Come and get it

Oh, and if I died tomorrow
Would you come and hold me?
Are you high, man?
Are you lonely?

Высоко и одиноко

Я думала о своей жизни и всей ее пустой сути
Я колесила по своему острову, пытаясь найти то чувство
Внутри меня оседает пыль
Все мои платья висят безжизненно позади меня

О, а если бы я умерла завтра
Пришел бы ты обнять меня?
Ты под кайфом, парень?
Ты одинок?

Говорят, что страдания делают женщину мудрее
Я ненавижу, когда меня спрашивают, пережила ли я что-то
Но все, что я знаю, это то, что я держалась
Я хожу по грани между тьмой и готовностью

Я знаю, что любила тебя, я
Я знаю, ты чувствовал это
Ты под кайфом сегодня вечером?
Приходи и возьми

Я учусь не трогать огонь дважды
Твоя любовь была мне полезна, возможно, она была правильной
Внутри тебя мерцает свет
Весь твой пепел ярко висит перед нами

И я любила тебя по-настоящему
Ты знаешь, ты чувствовал это
Ты мой сегодня вечером?
Приходи и возьми

О, а если бы я умерла завтра
Пришел бы ты и обнял меня?
Ты под кайфом, парень?
Ты одинок?