Con una mirada - Nadia traduction en allemand

Con una mirada

Nada, no es necedario nada decir
Tan sólo déjame sentir
El dulce de tu mirada.

Nada, no es necesario una oración
Para ganar mi corazón
No hacen falta las palabras.

Tan sólo déjame sentir
Que tu mirada es para mí,
Tan sólo déjame soñar,
Quiero perderme en tu mirar.

Con una mirada
Tú me haces sentir
Lo que mil palabras
Pudieran decir.

Me llega hasta el alma,
Yo pierdo la calma,
Cuando tú me miras
Yo vuelvo a vivir.

Con una mirada
Siento la pasión
Que enciende y agita
A mi corazón.

Sin decirme nada
Yo sé que me amas
Y que estás sintiendo
Lo mismo que yo.

Uh, nada, no es necesario una oración
Para ganar mi corazón
No hacen falta las palabras.

Tan sólo déjame sentir
Que tu mirada es para mí,
Tan sólo déjame soñar,
Quiero perderme en tu mirar.

Con una mirada
Tú me haces sentir
Lo que mil palabras
Pudieran decir.

Me llega hasta el alma,
Yo pierdo la calma,
Cuando tú me miras
Yo vuelvo a vivir.

Con una mirada
Siento la pasión
Que enciende y agita
A mi corazón.

Sin decirme nada
Yo sé que me amas
Y que estás sintiendo
Lo mismo que yo.

Con una mirada, ah.

Con una mirada
Siento la pasión
Que enciende y agita
A mi corazón.

Sin decirme nada
Yo sé que me amas
Y que estás sintiendo
Lo mismo que yo.

Nada, no es necesario
Una oración
Para ganar mi corazón. ..

Mit einem Blick

Nichts, es ist nicht nötig, etwas zu sagen
Lass mich nur
Die Süße deines Blickes spüren.

Nichts, es braucht kein Gebet
Um mein Herz zu gewinnen
Es braucht keine Worte.

Lass mich nur spüren
Dass dein Blick für mich ist,
Lass mich nur träumen,
Ich will mich in deinem Blick verlieren.

Mit einem Blick
Bringst du mich dazu, zu fühlen
Was tausend Worte
Sagen könnten.

Es erreicht meine Seele,
Ich verliere die Ruhe,
Wenn du mich ansiehst
Erwache ich wieder zum Leben.

Mit einem Blick
Spüre ich die Leidenschaft
Die mein Herz
Entfacht und bewegt.

Ohne mir etwas zu sagen
Weiß ich, dass du mich liebst
Und dass du fühlst
Dasselbe wie ich.

Uh, nichts, es braucht kein Gebet
Um mein Herz zu gewinnen
Es braucht keine Worte.

Lass mich nur spüren
Dass dein Blick für mich ist,
Lass mich nur träumen,
Ich will mich in deinem Blick verlieren.

Mit einem Blick
Bringst du mich dazu, zu fühlen
Was tausend Worte
Sagen könnten.

Es erreicht meine Seele,
Ich verliere die Ruhe,
Wenn du mich ansiehst
Erwache ich wieder zum Leben.

Mit einem Blick
Spüre ich die Leidenschaft
Die mein Herz
Entfacht und bewegt.

Ohne mir etwas zu sagen
Weiß ich, dass du mich liebst
Und dass du fühlst
Dasselbe wie ich.

Mit einem Blick, ah.

Mit einem Blick
Spüre ich die Leidenschaft
Die mein Herz
Entfacht und bewegt.

Ohne mir etwas zu sagen
Weiß ich, dass du mich liebst
Und dass du fühlst
Dasselbe wie ich.

Nichts, es ist nicht nötig
Ein Gebet
Um mein Herz zu gewinnen. ..