Nadia - No Me Trates Asi - traduction des paroles en anglais
Nadia No Me Trates Asi

Nadia - No Me Trates Asi

Paroles et traduction Nadia - No Me Trates Asi




No Me Trates Asi
Don't Treat Me This Way
No me trates así
Don't treat me this way
SOY YO,
IT'S ME,
La que siempre te amó,
The one who always loved you,
Por encima del tiempo,
Despite time,
Contra el mar, contra el viento,
Against the sea, against the wind,
Quién contigo voló por encima del cielo.
Who flew with you above the sky.
No me trates así,
Don't treat me this way,
SOY YO,
IT'S ME,
La que un día juró quererte para siempre,
The one who one day swore to love you forever,
De la vida a la muerte,
From life to death,
La que siempre te amo
The one who still loves you
Y TODAVÍA te quiere.
And STILL loves you.
Soy yo,
It's me,
La que siempre te amo,
The one who always loved you,
Olvida mis defectos
Forget my flaws
Y no busques pretextos,
And don't look for excuses,
Pon tu mano en el pecho,
Put your hand on your chest,
Revisa muy adentro,
Check deep inside,
Dentro del corazón.
Inside your heart.
Soy yo,
It's me,
La que nunca cambio,
The one who never changed,
La que guardó tus besos
The one who kept your kisses
Y quedo por completo
And who remained completely
Encadenada a un recuerdo
Shackled to a memory
Que llevo aqui muy dentro,
That I carry here deep within,
Dentro del corazón.
Inside my heart.
Ese que todavía DA la vida por tu amor.
The one that STILL GIVES life for your love.
Soy yo,
It's me,
La que siempre te amo,
The one who always loved you,
Olvida mis defectos
Forget my flaws
Y no busques pretextos,
And don't look for excuses,
Pon tu mano en el pecho,
Put your hand on your chest,
Revisa muy adentro,
Check deep inside,
Dentro del corazón.
Inside your heart.
Soy yo,
It's me,
La que nunca cambio,
The one who never changed,
La que guardó tus besos
The one who kept your kisses
Y quedo por completo
And who remained completely
Encadenada a un recuerdo
Shackled to a memory
Que llevo aqui muy dentro,
That I carry here deep within,
Dentro del corazón.
Inside my heart.
Ese que todavía DA la vida por tu amor.
The one that STILL GIVES life for your love.




Writer(s): Luis Fernando Elizade Diaz De Leon, Felipe Segundo Martinez Escamilla
Nadia - Endulzame el Oido
Album
Endulzame el Oido
date de sortie
14-07-2005

1 Endulzame el Oido
2 No Me Trates Asi
3 No Vuelvas Jamas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.