Nadia - Para olvidarte (dueto con Bobby Pulido) - traduction des paroles en anglais




Para olvidarte (dueto con Bobby Pulido)
Forgot You (duet with Bobby Pulido)
Escribiendo mil canciones
Writing a thousand songs
Intentando conquistarte
Trying to win you over
Voy saliendo a la calle
I'm going out on the street
Para olvidarte, para olvidarte
To forget you, to forget you
Aferrada a tu recuerdo
Clinging to your memory
De seguro es absurdo
It's absurd, I assure you
Debería olvidarte y tengo miedo
I should forget you, and I'm scared
Escribiendo mil canciones
Writing a thousand songs
Intentando conquistarte
Trying to win you over
Voy saliendo a la calle
I'm going out on the street
Para olvidarte, para olvidarte
To forget you, to forget you
En las noches te llamo y
At night I call you
Te busco y no puedo olvidarme
And I search for you and I can't forget you
De ti nunca más he querido
I've never wanted to
Intentarlo y a punto de lograrlo
Try again, and on the verge of succeeding
Me vuelve a fallar
I fail again
He querido encontrar un amor
I've wanted to find love
De verdad que se parezca a lo que
That truly resembles what
me diste y no puedo
You gave me, and I can't
Lograrlo y a pesar de intentarlo
Manage it, and despite trying
Me vuelve a fallar
I fail again
Pero no puedo
But I can't
Y es que no puedo
I just can't
Escribiendo mil canciones
Writing a thousand songs
Intentando conquistarte
Trying to win you over
Voy saliendo a la calle
I'm going out on the street
Para olvidarte, para olvidarte
To forget you, to forget you
En las noches te llamo y
At night I call you
Te busco y no puedo olvidarme
And I search for you and I can't forget you
De ti nunca más he querido
I've never wanted to
Intentarlo y a punto de lograrlo
Try again, and on the verge of succeeding
Me vuelve a fallar
I fail again
He querido encontrar un amor
I've wanted to find love
De verdad que se parezca a lo que
That truly resembles what
me diste y no puedo
You gave me, and I can't
Lograrlo y a pesar de intentarlo
Manage it, and despite trying
Me vuelve a fallar
I fail again
Pero no puedo, es que es intuyo
But I can't, I guess I intuit it
Más bien no quiero
Rather, I don't want to
Aferrada a tu recuerdo
Clinging to your memory
Debería olvidarte
I should forget you
Voy saliendo a la calle
I'm going out on the street
Y tengo miedo
And I'm scared





Writer(s): carlos macias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.