Paroles et traduction Nadia - Piedra

Piedra

Como quisiera
Que en este instante
Un hada mala apareciera
Para retarla y que me combirtiera
En piedra en una piedra

Como quisiera
Que aqui en mi pecho
Un corazon ya no sintiera
Para evitarle este dolor a mi alma buena
Al cielo esclamo
Y le reclamo

Vuelveme piedra
Que no deseo un dia mas sufrir su ausencia
Que cuando llegue oy la noche y sus estrellas
Ya no me duela
Y no lo quiera
Vuelveme piedra
Para que el tiempo bore en mi todas sus huellas
Para que sea indiferente a sus promesas
Y ante sus besos no caiga presa
Vuelveme piedra

Uh uh uh

Como quisiera
Que aqui en mi pecho
Un corazon ya no sintiera
Para evitarle este dolor a mi alma buena
Al cielo esclamo
Y le reclamo

Vuelveme piedra
Que no deseo un dia mas sufrir su ausencia
Que cuando llegue oy la noche y sus estrellas
Ya no me duela
Y no lo quiera
Vuelveme piedra
Para que el tiempo bore en mi todas sus huellas
Para que sea indiferente a sus promesas
Y ante sus besos no caiga presa
Vuelveme piedra

Uh uh uh uh
Vuelveme piedra
Ah ah ah ah
Vuelveme piedra

Stone

How I wish
That at this moment
An evil fairy would appear
To challenge me and that I would become
A stone into a stone

How I wish
That here in my chest
A heart would no longer feel
To avoid this pain to my good soul
I cry out to heaven
And I reclaim

Turn me to stone
For I do not wish to suffer any more of his absence
That when night and its stars arrive today
It will no longer hurt
And I will not want it
Turn me to stone
So that time will erase all his traces in me
So that I will be indifferent to his promises
And I will not fall prey to his kisses
Turn me to stone

Uh uh uh

How I wish
That here in my chest
A heart would no longer feel
To avoid this pain to my good soul
I cry out to heaven
And I reclaim

Turn me to stone
For I do not wish to suffer any more of his absence
That when night and its stars arrive today
It will no longer hurt
And I will not want it
Turn me to stone
So that time will erase all his traces in me
So that I will be indifferent to his promises
And I will not fall prey to his kisses
Turn me to stone

Uh uh uh uh
Turn me to stone
Ah ah ah ah
Turn me to stone