Paroles et traduction Nadide Sultan - İki Kanlı

İki Kanlı

Görmüyor, göz gözü
Dinlenince kalp sözü
Aramadık yer kalmıyor
Kaybedince aşk özü
Beni dinle yapamam dedim inanmadın
Dur gitme geceler boyu ağladım ikimize
Bazen gelirsin aklıma
Geçersin içimden
Bazen merak bile ederim samimiyim gerçekten
Zaten değiliz olamayız iki kanlı düşman
İyi misin bari onu söyle en azından
Görmüyor göz gözü
Dinlenince kalp sözü
Aramadık yer
Kalmıyor
Kaybedince aşk özü
Beni dinle yapamam dedim nanmadın
Dur gitme geceler boyu ağladım ikimize
Bazen gelirsin aklıma
Geçersin içimden
Bazen merak bile ederim samimiyim gerçekten
Zaten değiliz olamayız iki kanlı düşman
İyimisin bari onu söyle en azından

Два заклятых врага

Глаза не видят друг друга,
Сердце не слышит слов.
Не осталось места, где мы не искали,
Потеряна суть любви.
Я говорила, послушай, я не могу, ты не поверил.
Стой, не уходи, я плакала ночами за нас обоих.
Иногда ты приходишь мне на ум,
Пронзаешь меня насквозь.
Иногда я даже волнуюсь о тебе, честно говорю.
Мы ведь не вместе и не будем, два заклятых врага.
Хорошо ли ты хоть, скажи мне хотя бы это.
Глаза не видят друг друга,
Сердце не слышит слов.
Не осталось места,
Где мы не искали,
Потеряна суть любви.
Я говорила, послушай, я не могу, ты не поверил.
Стой, не уходи, я плакала ночами за нас обоих.
Иногда ты приходишь мне на ум,
Пронзаешь меня насквозь.
Иногда я даже волнуюсь о тебе, честно говорю.
Мы ведь не вместе и не будем, два заклятых врага.
Хорошо ли ты хоть, скажи мне хотя бы это.