Paroles et traduction Nadin - Hoy

Hoy

Cuando creo alcanzarte, me mirás tan diferente
Que ya no te puedo ver.
Fui rompiendo tus barreras
Conociendo tus maneras
Fui dejándome caer.
Pudo ser fácil dejarlo
Olvidarte y no intentarlo
Pero no lo supe hacer.
Pudo ser otra la historia
Encerrarte en mi memoria
Llegó el tiempo de saber.
Que hoy no puedo dejarte
Y hoy no quiero pensar.
Y hoy no voy a dejarte
Y hoy no quiero pensar.
Me veo tan vulnerable
Tan idiota tan distante
Y es que ya no sé quién soy.
Me quedé sin escalones
Sólo estás en mis canciones
Pero no te tengo hoy.
Sé que te pierdo, sé que me pierdo
Las horas pasan y esto fue lo que quedó.
Y hoy no puedo dejarte
Y hoy no quiero pensar.
Y hoy no voy a dejarte
Y hoy no quiero pensar.
Y hoy no puedo dejarte
Y hoy no quiero pensar
Y hoy no voy a dejarte
Y hoy no quiero pensar

Today

When I think I can reach you, you look at me differently
That I can no longer see you.
I've been breaking down your barriers
Getting to know your ways
I've been letting myself fall.
It could have been easy to let it go
To forget you and not try
But I didn't know how to do it.
It could have been another story
Locking you up in my memory
It's time to know.
That today I can't leave you
And today I don't want to think.
And today I'm not going to leave you
And today I don't want to think.
I see myself so vulnerable
So stupid, so distant
And it's that I don't know who I am anymore.
I ran out of steps
You're only in my songs
But I don't have you today.
I know I'm losing you, I know I'm losing myself
The hours pass and this is what was left.
And today I can't leave you
And today I don't want to think.
And today I'm not going to leave you
And today I don't want to think.
And today I can't leave you
And today I don't want to think
And today I'm not going to leave you
And today I don't want to think