Paroles et traduction Nadin - Humo Blanco

Humo Blanco

Tras mi renuncia a despertar, tan lejos sueños tibios
Trata agonía de escapar, sin escapar de nada.
Me sobran los rincones, aumentan los detalles
Se inundan las distancias sin poderlas recorrer.
Son mis fantasías dentro de vos, reverbera ante tu mirada
Silencia al tiempo en las mañanas
Son mis fantasías dentro de vos
Tu voz se nota que todavía estas en un lugar remoto,
Son otras sombras que al marchar, se tornan irrisorias
Es un momento nada más, tan solo un instante
En que no pienses en perder, solo en escaparte. SOLO EN ESCAPARTE
Dejaré un mensaje aquí y lo leeré al despertar,
Yo dejaré un mensaje aquí y lo leeré al despertar
Son mis fantasías dentro de vos, reverbera ante tu mirada
Silencia al tiempo en las mañana son mis fantasías dentro de vos

Белый Дым

После моего отказа просыпаться, такие далёкие тёплые сны
Агония пытается вырваться, не убегая ни от чего.
У меня в избытке углов, увеличиваются детали
Затапливаются расстояния, не имея возможности их преодолеть.
Это мои фантазии внутри тебя, отражаются в твоём взгляде
Заставляют время молчать по утрам
Это мои фантазии внутри тебя
По твоему голосу слышно, что ты всё ещё в далёком месте,
Это другие тени, которые, уходя, становятся смешными
Это всего лишь мгновение, лишь миг
В котором ты не думаешь о потере, а только о побеге. ТОЛЬКО О ПОБЕГЕ
Я оставлю здесь сообщение и прочту его, когда проснусь,
Я оставлю здесь сообщение и прочту его, когда проснусь
Это мои фантазии внутри тебя, отражаются в твоём взгляде
Заставляют время молчать по утрам, это мои фантазии внутри тебя