Paroles et traduction Nadine Coyle - Runnin'

Runnin'

Lost, I couldn't find my way
'Cause every road I took would always end the same
So, I'd walk alone so carefully
Too afraid to let my legs pick up the speed
Each time you got closer
I pushed you far away
Ah, but we get the chance to start over
Every single day, yeah

No one has to think before they breathe
So, I'm not gonna stop before I reach
'Cause if I fall down, I won't feel the ground
That's not new to me
Get back up on my feet and I'm
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'

Like I'm supposed to be
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
And I just keep
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
Right back to you and me
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'

Love, I'm ready for the chase
But now I don't know if you can keep up with my pace
Come a little closer
I won't push you away
And now we got the chance to start over
So, I'll do whatever it takes, yeah

No one has to think before they breathe
So, I'm not gonna stop before I reach
'Cause if I fall down, I won't feel the ground
That's not new to me
Get back up on my feet and I'm
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'

Like I'm supposed to be
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
And I just keep
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
Right back to you and me
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'

(I was wrong), baby, I, I was wrong
I walked away from you for my protection
And now, all the fear is gone
And I'm heading in the right direction

I'm runnin', yeah
Runnin' (runnin', I'm runnin', I'm runnin')
Mmh, huh, yeah
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
Right back to you and me
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
Yeah

No one has to think before they breathe
So, I'm not gonna stop before I reach
'Cause if I fall down, I don't feel the ground
That's not new to me
Get back up on my feet and I'm
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'

Like I'm supposed to be
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
And I just keep
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
Right back to you and me, yeah
Runnin', I'm runnin', I'm runnin'
Yeah, runnin', runnin'

Бегу

Потеряна, я не могла найти свой путь,
Ведь каждая дорога, по которой я шла, всегда заканчивалась одинаково.
Поэтому я шла одна, так осторожно,
Слишком боясь позволить своим ногам ускорить шаг.
Каждый раз, когда ты приближался,
Я отталкивала тебя.
Ах, но у нас есть шанс начать все сначала
Каждый божий день, да.

Никто не должен думать, прежде чем дышать,
Поэтому я не остановлюсь, пока не доберусь.
Ведь если я упаду, я не почувствую земли,
Для меня это не ново.
Встану на ноги и буду
Бежать, бежать, бежать.

Как будто мне это предназначено,
Бежать, бежать, бежать.
И я просто продолжаю
Бежать, бежать, бежать
Обратно к тебе и мне.
Бежать, бежать, бежать.

Любимый, я готова к погоне,
Но теперь я не знаю, сможешь ли ты угнаться за мной.
Подойди немного ближе,
Я не буду тебя отталкивать.
И теперь у нас есть шанс начать все сначала,
Поэтому я сделаю все, что потребуется, да.

Никто не должен думать, прежде чем дышать,
Поэтому я не остановлюсь, пока не доберусь.
Ведь если я упаду, я не почувствую земли,
Для меня это не ново.
Встану на ноги и буду
Бежать, бежать, бежать.

Как будто мне это предназначено,
Бежать, бежать, бежать.
И я просто продолжаю
Бежать, бежать, бежать
Обратно к тебе и мне.
Бежать, бежать, бежать.

(Я была неправа), милый, я, я была неправа.
Я ушла от тебя ради собственной защиты,
И теперь весь страх исчез,
И я двигаюсь в правильном направлении.

Я бегу, да,
Бегу (бегу, бегу, бегу).
Ммм, ага, да,
Бегу, бегу, бегу
Обратно к тебе и мне.
Бегу, бегу, бегу.
Да.

Никто не должен думать, прежде чем дышать,
Поэтому я не остановлюсь, пока не доберусь.
Ведь если я упаду, я не почувствую земли,
Для меня это не ново.
Встану на ноги и буду
Бежать, бежать, бежать.

Как будто мне это предназначено,
Бежать, бежать, бежать.
И я просто продолжаю
Бежать, бежать, бежать
Обратно к тебе и мне, да.
Бежать, бежать, бежать.
Да, бежать, бежать.