Paroles et traduction Nadine Lustre - Mr. Antipatiko

Mr. Antipatiko

Oooh, ooh
Oh, oh, ooh
Yeah, cmon
Mr. Antipatiko, yeah
Unang beses pa lang ay napahanga na sayo
Di maipagkailang malakas ang dating mo
Pero laking gulat sa ugali
Oh well, baka nga sakaling
Ika'y wala lang sa mood
Kaya ito'y pinalampas ko para di magkagulo
Oh bakit ang supla-suplado mo?
Ba, baaa, bakit ba ika'y napaka-antipatiko?
Ah, aaaah, ano ba talaga ang problema mo?
Oh sobrang misteryoso, di mabasa ng diretso
Aaminin kong ako'y nahulog na sayo
Tayo'y magtapatan na oh, Mr. Antipatiko
Laging nasa tabi mo, handang tumulong sayo
Kaso minsan di ko talaga matantya ang kakulitan mo
Oh no, ikaw rin pala'y mababaw
Isip batang mukhang mamaw
Nakakaaliw ka rin minsan
Sadistang maginoo, minsan naman seryoso
Oh bakit ang gulo-gulo?
Ba, baaa, bakit ba ika'y napaka-antipatiko?
Ah, aaaah, ano ba talaga ang problema mo?
Oh sobrang misteryoso, di mabasa ng diretso
Aaminin kong ako'y nahulog na sayo
Tayo'y magtapatan na oh, Mr. Antipatiko
Parang aso't pusang nagbabangayan
Away bati tayong dalawa oh lagi na lang
Oh kelan ba kasi magkakaaminan?
Obvious na obvious na, mapride ka laaaang!
Yeah, yeeeah
Oooh
Ba, baaa, bakit ba ika'y napaka-antipatiko?
Ah, aaaah, ano ba talaga ang problema mo?
Oh sobrang misteryoso, di mabasa ng diretso
Aaminin kong ako'y nahulog na sayo
Tayo'y magtapatan na oh, Mr. Antipatiko
Ba, baaa, bakit ba ika'y napaka-antipatiko?
Ah, aaaah, ano ba talaga ang problema mo?
Oh sobrang misteryoso, di mabasa ng diretso
Aaminin kong ako'y nahulog na sayo
Tayo'y magtapatan na oh, Mr. Antipatiko
Ang supla-suplado mo
Oh Mr. Antipatiko
(Oh Mr. Antipatiko)

Mr. Antipathetic

Oooh, ooh
Oh, oh, ooh
Yeah, cmon
Mr. Antipathetic, yeah
The first time I met you, I was impressed
There's no denying that you've got a strong presence
But I was in for a shock when I got to know you
Oh well, maybe it's just that
You weren't in the mood
So I let it pass so that we wouldn't have a fight
Oh why are you so stuck-up?
Ba, baaa, why are you so antipathetic?
Ah, aaaah, what's your problem really?
Oh so mysterious, I can't read you straight
I'll admit that I've fallen for you
Let's be honest, Mr. Antipathetic
I'm always by your side, ready to help you
But sometimes I really can't fathom your antics
Oh no, you're also shallow
A childish mind in a grown man's body
But you can be amusing at times
A sadistic gentleman, but sometimes serious
Oh why are you so confusing?
Ba, baaa, why are you so antipathetic?
Ah, aaaah, what's your problem really?
Oh so mysterious, I can't read you straight
I'll admit that I've fallen for you
Let's be honest, Mr. Antipathetic
We're like a cat and a dog, always fighting
We're always breaking up and making up
Oh when will we finally admit our feelings?
It's so obvious, you're just too proud!
Yeah, yeeeah
Oooh
Ba, baaa, why are you so antipathetic?
Ah, aaaah, what's your problem really?
Oh so mysterious, I can't read you straight
I'll admit that I've fallen for you
Let's be honest, Mr. Antipathetic
Ba, baaa, why are you so antipathetic?
Ah, aaaah, what's your problem really?
Oh so mysterious, I can't read you straight
I'll admit that I've fallen for you
Let's be honest, Mr. Antipathetic
You're so stuck-up
Oh Mr. Antipathetic
(Oh Mr. Antipathetic)