Paroles et traduction Nadine Lustre - Paligoy-Ligoy

Paligoy-Ligoy

Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Kinikilig ako, etong epekto mo
Kulang na lang, tumakbo ako sa banyo
Nakakatakot ka, sumosobra ka
Nakatatak sa isip ko, ngiti sa 'yong mukha

Nako, ano ba 'yan? Puro ganyan na lang
Wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam, ano ba dapat ang iisipin ko
O dapat ba na 'wag na lang?

Tuwing gabi ka lang nagte-text
Umagang message ko'y walang effect (oh-oh, oh-oh)
Nag-aantay kung ano na'ng next
Upang aking utak ay ma-set

Oh, ano ba ang nadarama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa
Pwede bang 'wag ka nang magdrama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa

Kuwento-kuwento ka tungkol sa bagay-bagay
Pag-usapan naman natin, tayo'y medyo bagay
Ngunit mabagal ka, 'di mo maisip 'yon, sa bagay
Konting tiis na lang, malapit na akong magba-bye

Ano ka ba naman? Ganyan-ganyan na lang
Wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam, ano ba dapat ang iisipin ko
O dapat ba na 'wag na lang?

Tuwing gabi ka lang nagte-text
Umagang message ko'y walang effect (oh-oh, oh-oh)
Nag-aantay kung ano na'ng next
Upang aking utak ay ma-set

Oh, ano ba ang nadarama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa
Pwede bang 'wag ka nang magdrama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa

Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy
Paligoy-ligoy pa

Oh, ano ba ang nadarama? (Oh)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa (paligoy-ligoy pa)
Pwede bang (pwede bang) 'wag ka nang magdrama? (Magdrama)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa (paligoy-ligoy pa)

Oh, ano ba (ano ba) ang nadarama? (Nadarama)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa (paligoy-ligoy pa)
Pwede bang (pwede bang) 'wag ka nang magdrama? (Magdrama)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa (paligoy-ligoy pa)

Oh, ano ba ang nadarama? (Oh, oh)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa
Pwede bang 'wag ka nang magdrama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa

Путаница

О-о, о-о, о
О-о, о-о, о

Я вся дрожу, вот такой твой эффект
Мне хочется бежать в туалет
Ты пугаешь меня, ты перегибаешь палку
В моей голове застряла твоя улыбка

Ну вот, опять всё то же самое
Ты только и делаешь, что напоминаешь о себе
Я уже не знаю, о чём мне думать
Может, вообще не стоит?

Пишешь только по ночам
А утренние сообщения мои без ответа (о-о, о-о)
Жду, что будет дальше
Чтобы мои мысли пришли в порядок

Что же я чувствую?
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около
Может, перестанешь драматизировать?
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около

Ты всё болтаешь о всякой ерунде
Давай поговорим о нас, мы вроде бы подходим друг другу
Но ты такой медлительный, ты не можешь этого понять, ну да ладно
Ещё немного терпения, и я скажу тебе "прощай"

Ну что ты такой? Всё одно и то же
Ты только и делаешь, что напоминаешь о себе
Я уже не знаю, о чём мне думать
Может, вообще не стоит?

Пишешь только по ночам
А утренние сообщения мои без ответа (о-о, о-о)
Жду, что будет дальше
Чтобы мои мысли пришли в порядок

Что же я чувствую?
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около
Может, перестанешь драматизировать?
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около

Ходишь вокруг да около, ходишь вокруг да около (о, о)
Ходишь вокруг да около, ходишь вокруг да около (о, о)
Ходишь вокруг да около, ходишь вокруг да около (о, о)
Ходишь вокруг да около, ходишь вокруг да около (о, о)
Ходишь вокруг да около, ходишь вокруг да около (о, о)
Ходишь вокруг да около, ходишь вокруг да около (о, о)
Ходишь вокруг да около, ходишь вокруг да около
Ходишь вокруг да около

Что же я чувствую? (О)
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около (ходить вокруг да около)
Может (может) перестанешь драматизировать? (Драматизировать)
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около (ходить вокруг да около)

Что же я (что же я) чувствую? (Чувствую)
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около (ходить вокруг да около)
Может (может) перестанешь драматизировать? (Драматизировать)
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около (ходить вокруг да около)

Что же я чувствую? (О, о)
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около
Может, перестанешь драматизировать?
Хватит ходить вокруг да около, ходить вокруг да около