Skildery - Nadine traduction en allemand

Skildery

Met water en kleure van liefde
Geduld en 'n rustige hart
Dink ek aan jou mond
Jou lippe en ons belofte
Met skadu's en die lug van 'n liefde
Wat skyn uit die dieptes van jou
Weet ek dit is reg
Wat ek nou moet verf
Die lyne getrek

Die lap teen die muur hang en staar al vir ure na my
Ek het n idee van n prent om te verf
Maar ek kan nie die kleure kry nie
Die lap wat daar hang is nog leeg
En eks bang want ek weet ek verf buite die lyne
Maar sal jy die prent wees wat ek verf
In my skildery
In my skildery

Geduldig
Vol liefde en rustig lê ek
Elke deel van jou neer
Want dit wat ons het, is veel meer as net
Dit was woorde kan sê

Die lap teen die muur hang en staar al vir ure na my
Ek het n idee van n prent om te verf
Maar ek kan nie die kleure kry nie
Die lap wat daar hang is nog leeg
En eks bang want ek weet ek verf buite die lyne
Maar sal jy die prent wees wat ek verf
In my skildery
In my skildery

Al maak ek voute
Sal ek weer begin

Die lap teen die muur hang en staar al vir ure na my
Ek het n idee van n prent om te verf
Maar ek kan nie die kleure kry nie
Die lap wat daar hang is nog leeg
En eks bang want ek weet ek verf buite die lyne
Maar sal jy die prent wees wat ek verf
In my skildery
My skildery

Gemälde

Mit Wasser und Farben der Liebe
Geduld und einem ruhigen Herzen
Denke ich an deinen Mund
Deine Lippen und unser Versprechen
Mit Schatten und dem Himmel einer Liebe
Die aus deinen Tiefen scheint
Weiß ich, dass es richtig ist
Was ich jetzt malen muss
Die Linien sind gezogen

Die Leinwand an der Wand hängt und starrt mich schon seit Stunden an
Ich habe eine Idee für ein Bild zu malen
Aber ich kann die Farben nicht finden
Die Leinwand, die dort hängt, ist noch leer
Und ich habe Angst, weil ich weiß, ich male außerhalb der Linien
Aber wirst du das Bild sein, das ich male
In meinem Gemälde
In meinem Gemälde

Geduldig
Voller Liebe und ruhig lege ich
Jeden Teil von dir nieder
Denn das, was wir haben, ist viel mehr als nur
Das, was Worte sagen können

Die Leinwand an der Wand hängt und starrt mich schon seit Stunden an
Ich habe eine Idee für ein Bild zu malen
Aber ich kann die Farben nicht finden
Die Leinwand, die dort hängt, ist noch leer
Und ich habe Angst, weil ich weiß, ich male außerhalb der Linien
Aber wirst du das Bild sein, das ich male
In meinem Gemälde
In meinem Gemälde

Auch wenn ich Fehler mache
Werde ich wieder beginnen

Die Leinwand an der Wand hängt und starrt mich schon seit Stunden an
Ich habe eine Idee für ein Bild zu malen
Aber ich kann die Farben nicht finden
Die Leinwand, die dort hängt, ist noch leer
Und ich habe Angst, weil ich weiß, ich male außerhalb der Linien
Aber wirst du das Bild sein, das ich male
In meinem Gemälde
Meinem Gemälde