Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Kaman

Kaman

Bax, yenə hicran, ayrılıq
Necə gəldi, bizdən xəbərsiz?
Gəl, yandım aman
Deyirdin ki, yaşaya bilməzsən mənsiz
Kaman ayrılıq nəğməsi çalır
Gecələrin pıçıltısında
Qəlbim odlarda alışıb-yanır
Yer ilə göyün arasında
Harada qaldın, gəlmədin?
Sevirəm deyirdin, yəqin belə yazılıb bəxtim
Harada qaldın, gəlmədin?
Sevirəm deyirdin, yəqin belə yazılıb bəxtim
Kaman ayrılıq nəğməsi çalır
Gecələrin pıçıltısında
Qəlbim odlarda alışıb-yanır
Yer ilə göyün arasında

Kaş ötən günlər geriyə dönəydi bir göz qırpımında
Kaş keçən illər dadıma çataydı ömrümün sonunda
Kaman ayrılıq nəğməsi çalır
Gecələrin pıçıltısında
Qəlbim odlarda alışıb-yanır
Yer ilə göyün arasında
Harada qaldın, gəlmədin?
Sevirəm deyirdin, yəqin belə yazılıb bəxtim
Harada qaldın, gəlmədin?
Sevirəm deyirdin, yəqin belə yazılıb bəxtim
Kaman ayrılıq nəğməsi çalır
Gecələrin pıçıltısında
Qəlbim odlarda alışıb-yanır
Yer ilə göyün arasında
Kaman ayrılıq nəğməsi çalır
Gecələrin pıçıltısında
Qəlbim odlarda alışıb-yanır
Yer ilə göyün arasında

Violin

Look, once again, longing, separation
How did this come, without us knowing?
Come on, I'm burning
You used to say, You couldn't live without me
The violin plays a song of separation
In the whisper of the nights
My heart's blazing in flames
Between the earth and the sky
Where have you been, why haven't you come?
You said you loved me, I guess this is the writing on the wall
Where have you been, why haven't you come?
You said you loved me, I guess this is the writing on the wall
The violin plays a song of separation
In the whisper of the nights
My heart's blazing in flames
Between the earth and the sky

I wish the past could return in the blink of an eye
I wish the flavors of the past years could reach me at the end of my life
The violin plays a song of separation
In the whisper of the nights
My heart's blazing in flames
Between the earth and the sky
Where have you been, why haven't you come?
You said you loved me, I guess this is the writing on the wall
Where have you been, why haven't you come?
You said you loved me, I guess this is the writing on the wall
The violin plays a song of separation
In the whisper of the nights
My heart's blazing in flames
Between the earth and the sky
The violin plays a song of separation
In the whisper of the nights
My heart's blazing in flames
Between the earth and the sky