Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Sənə Qurban

Sənə Qurban

Hər gün axtarıb gəzdim
Baxdım uzaqlara
Hərdən yanımdan keçdin
Düşdün bu yollara
Qayıt bu yollarda
Haradasan, yar, harada?
Gözəlim, gözəlim, mən gözəllər gördüm
Gülmədi könlüm, sənə qurban
Sevgilim, sevgilim, öz yanımda gördüm
Açıldı könlüm, sənə qurban
Gözəlim, gözəlim, mən gözəllər gördüm
Gülmədi könlüm, sənə qurban
Sevgilim, sevgilim, öz yanımda gördüm
Açıldı könlüm, sənə qurban

Birdən gözlərim gördü
Səni, ay qonşu qız
Göylər üzümə güldü
Olma vəfasız
Yar oldun ömrümə
Sevdalı könlümə
Gözəlim, gözəlim, mən gözəllər gördüm
Gülmədi könlüm, sənə qurban
Sevgilim, sevgilim, öz yanımda gördüm
Açıldı könlüm, sənə qurban
Gözəlim, gözəlim, mən gözəllər gördüm
Gülmədi könlüm, sənə qurban
Sevgilim, sevgilim, öz yanımda gördüm
Açıldı könlüm, sənə qurban

Gözəlim, gözəlim, mən gözəllər gördüm
Gülmədi könlüm, sənə qurban
Sevgilim, sevgilim, öz yanımda gördüm
Açıldı könlüm, sənə qurban
Gözəlim, gözəlim, mən gözəllər gördüm
Gülmədi könlüm, sənə qurban
Sevgilim, sevgilim, öz yanımda gördüm
Açıldı könlüm, sənə qurban

Я твой пленник

Каждый день я искал тебя,
Смотрел вдаль.
Иногда ты проходила мимо,
Ступала на эти дороги.
Вернись на эти дороги.
Где ты, любимая, где?
Красавица моя, красавица, я видел красавиц,
Но не радовалось сердце, я твой пленник.
Любимая моя, любимая, я увидел тебя рядом,
И раскрылось сердце, я твой пленник.
Красавица моя, красавица, я видел красавиц,
Но не радовалось сердце, я твой пленник.
Любимая моя, любимая, я увидел тебя рядом,
И раскрылось сердце, я твой пленник.

Вдруг мои глаза увидели
Тебя, моя соседка.
Небеса надо мной улыбнулись.
Не будь же безразличной.
Ты стала моей судьбой,
Моим любящим сердцем.
Красавица моя, красавица, я видел красавиц,
Но не радовалось сердце, я твой пленник.
Любимая моя, любимая, я увидел тебя рядом,
И раскрылось сердце, я твой пленник.
Красавица моя, красавица, я видел красавиц,
Но не радовалось сердце, я твой пленник.
Любимая моя, любимая, я увидел тебя рядом,
И раскрылось сердце, я твой пленник.

Красавица моя, красавица, я видел красавиц,
Но не радовалось сердце, я твой пленник.
Любимая моя, любимая, я увидел тебя рядом,
И раскрылось сердце, я твой пленник.
Красавица моя, красавица, я видел красавиц,
Но не радовалось сердце, я твой пленник.
Любимая моя, любимая, я увидел тебя рядом,
И раскрылось сердце, я твой пленник.