Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Zır Dəli

Zır Dəli

Qanım qaynadı sənə, yanıram için-için
Dayan, bir bax üzümə, ölürəm sənin için
Qanım qaynadı sənə, yanıram için-için
Dayan, bir bax üzümə, ölürəm sənin için
Görmədim kimsədə bu işvə, bu nazı
Səndən əl çəkmərəm, başımın bəlası

Mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə
Sən mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Canım, yaxın gəl mənə, əlim dəysin əlinə
Baxım qaşına, gözünə, gözüm dəyməz ki, sənə
Görmədim kimsədə bu işvə, bu nazı
Səndən əl çəkmərəm, başımın bəlası

Ay can, mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə
Sən mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə
Sən mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə
Mənə bir dəfə bax, bax
Məni yandır-yax, yax
Sən mənə bir dəfə bax
Bax zır dəli oluram mən, deyəsən
Məni yandır-yax, yax eləsənsə

Head Over Heels

My blood is boiling for you, my insides are burning
Stop and glance at me, I'm dying for you
My blood is boiling for you, my insides are burning
Stop and glance at me, I'm dying for you
I haven't seen such grace and charm in anyone
I will not let you go, torment of my soul

Look at me, just once
See, I might be driven head over heels, you know
Burn me and scorch me, if that's what you want
Look at me, just once
See, I might be driven head over heels, you know
Burn me and scorch me, if that's what you want

Come near me, my darling, let your hand touch mine
Let me gaze at your eyebrows and eyes, may no evil eye touch you
I haven't seen such grace and charm in anyone
I will not let you go, torment of my soul

Oh dear, look at me, just once
See, I might be driven head over heels, you know
Burn me and scorch me, if that's what you want
Look at me, just once
See, I might be driven head over heels, you know
Burn me and scorch me, if that's what you want

Look at me, just once
See, I might be driven head over heels, you know
Burn me and scorch me, if that's what you want
Look at me, just once
See, I might be driven head over heels, you know
Burn me and scorch me, if that's what you want
Look at me, just once, look
Burn me and scorch me, burn
Look at me, just once
See, I might be driven head over heels, you know
Burn me and scorch me, if that's what you want