Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Ata, Sənə Ehtiyacım Var

Ata, Sənə Ehtiyacım Var

Əcəl bizi ayrı salsa da
Günəş batıb, qaş qaralsa da
Bütün aləm mənim olsa da
Ata, sənə ehtiyacım var
Sən sinəmdə döyünən ürək
Sən yediyim o halal çörək
Sən həmişə ol mənə kömək
Ata, sənə ehtiyacım var

Darıxıram, sənsizəm yaman
Ruhun gəzir məndən nigaran
Darıxıram, sənsizəm yaman, yaman, yaman
Ruhun gəzir məndən nigaran
İnanmıram, yoxsan daha
Ata, sənə ehtiyacım var
İnanmıram
Ata, sənə ehtiyacım var

Kaş eşidim yenə o səsi!
Yetər, gəlsin quru nəfəsi
Kimsə olmaz, olmaz ata əvəzi
Atam, sənə ehtiyacım var
Qurban dedim, qurban o ada
Adın andım oldu dünyada
Dar günümdə, şad günümdə də
İnan, sənə ehtiyacım var

Darıxıram, sənsizəm yaman
Ruhun gəzir məndən nigaran
Darıxıram, sənsizəm yaman, yaman, yaman
Ruhun gəzir məndən nigaran
İnanmıram, yoxsan daha
Ata, sənə ehtiyacım var
Səni and verirəm tanrıya
Qayıt, ehtiyacım var
Sənə ehtiyacım var
Atam, sənə ehtiyacım var

Daddy, I Need You

Even if death separates us
Even if the sun sets and the eyebrows darken
Even if the whole world belonged to me
Daddy, I need you
You are the heart that beats in my chest
You are the halal bread that I eat
Always help me
Daddy, I need you

I miss you, I'm fine without you
Your soul is worried about me
I miss you, I'm fine without you, you, you
Your soul is worried about me
I can't believe you're gone
Daddy, I need you
I can't believe it
Daddy, I need you

I wish I could hear that voice again!
Enough, let the dry breath come
Nobody can take the place of my father
Daddy, I need you
I said a sacrifice, a sacrifice to that name
Your name has become a proverb in the world
In my bad days, in my happy days too
Believe me, I need you

I miss you, I'm fine without you
Your soul is worried about me
I miss you, I'm fine without you, you, you
Your soul is worried about me
I can't believe you're gone
Daddy, I need you
I swear to God
Come back, I need you
I need you
Daddy, I need you