Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Bu Yaş Nədir
Sənin
yaşın
gəlib,
gedər
mənimlə
tən
bərabər
Your
age
has
come,
approaching
me
in
perfect
symmetry
Günlərimiz
rəngbərəngdir
həyatıntək,
ömrün
qədər
Our
days
are
multicolored
as
your
life,
as
long
as
your
life
Sənin
yaşın
gəlib,
gedər
mənimlə
tən
bərabər
Your
age
has
come,
approaching
me
in
perfect
symmetry
Günlərimiz
rəngbərəngdir
həyatıntək,
ömrün
qədər
Our
days
are
multicolored
as
your
life,
as
long
as
your
life
Şirin
sözlər
az
demişəm,
qış
olanda
yaz
demişəm
I
have
said
less
than
sweet
words,
I
have
said
spring
during
winter
Gözlərimdə
naz
demişəm
həyatıntək,
ömrün
qədər
I
have
said
there's
charm
in
my
eyes,
as
long
as
your
life,
as
long
as
your
life
Şirin
sözlər
az
demişəm,
qış
olanda
yaz
demişəm
I
have
said
less
than
sweet
words,
I
have
said
spring
during
winter
Gözlərimdə
naz
demişəm
həyatıntək,
ömrün
qədər
I
have
said
there's
charm
in
my
eyes,
as
long
as
your
life,
as
long
as
your
life
Həyatıntək,
ömrün
qədər
As
long
as
your
life,
as
long
as
your
life
Bu
yaş
nədir,
salnaməyə
saldığımız?
This
age,
what
is
it,
that
we
put
in
our
annals?
Ötüb-keçən
illərdirmi?
Are
they
years
which
have
passed
and
gone?
Bu
yaş
nədir,
bir-birini
əvəzləyən?
This
age,
what
is
it,
replacing
one
another?
Eniş-yoxuş
qədərdirmi?
Are
they
as
many
as
ups
and
downs?
Bizi
sıxan,
əzizləyən
sevincdirmi,
kədərdirmi?
Is
it
joy
or
sorrow
which
makes
us
feel
cramped
and
dear?
Qucaq-qucaq
aldığımız
çiçəklərmi,
güllərdirmi?
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Bizi
sıxan,
əzizləyən
sevincdirmi,
kədərdirmi?
Is
it
joy
or
sorrow
which
makes
us
feel
cramped
and
dear?
Qucaq-qucaq
aldığımız
çiçəklərdir,
güllərdirmi?
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Çiçəklərdir,
güllərdirmi?
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Yaşa
nə
var,
gəlib,
gedər
What's
wrong
with
age,
it
will
come
and
it
will
go
Halal
zəhmət
itməz
hədər
Lawful
effort
will
not
be
wasted
in
vain
Tale
bizi
məmnun
edər
həyatıntək,
ömrün
qədər
Fate
will
keep
us
contented
as
long
as
your
life,
as
long
as
your
life
Yaşa
nə
var,
gəlib,
gedər
What's
wrong
with
age,
it
will
come
and
it
will
go
Halal
zəhmət
itməz
hədər
Lawful
effort
will
not
be
wasted
in
vain
Tale
bizi
məmnun
edər
həyatıntək,
ömrün
qədər
Fate
will
keep
us
contented
as
long
as
your
life,
as
long
as
your
life
Şirin
sözlər
az
demişəm,
qış
olanda
yaz
demişəm
I
have
said
less
than
sweet
words,
I
have
said
spring
during
winter
Gözlərimdə
naz
demişəm
həyatıntək,
ömrün
qədər
I
have
said
there's
charm
in
my
eyes,
as
long
as
your
life,
as
long
as
your
life
Şirin
sözlər
az
demişəm,
qış
olanda
yaz
demişəm
I
have
said
less
than
sweet
words,
I
have
said
spring
during
winter
Gözlərimdə
naz
demişəm
həyatıntək,
ömrün
qədər
I
have
said
there's
charm
in
my
eyes,
as
long
as
your
life,
as
long
as
your
life
Həyatıntək,
ömrün
qədər
As
long
as
your
life,
as
long
as
your
life
Bu
yaş
nədir,
salnaməyə
saldığımız?
This
age,
what
is
it,
that
we
put
in
our
annals?
Ötüb-keçən
illərdirmi?
Are
they
years
which
have
passed
and
gone?
Bu
yaş
nədir,
bir-birini
əvəzləyən?
This
age,
what
is
it,
replacing
one
another?
Eniş-yoxuş
qədərdirmi?
Are
they
as
many
as
ups
and
downs?
Bizi
sıxıb,
əzizləyən
sevincdirmi,
kədərdirmi?
Is
it
joy
or
sorrow
which
makes
us
feel
cramped
and
dear?
Qucaq-qucaq
aldığımız
çiçəklərmi,
güllərdirmi?
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Bizi
sıxıb,
əzizləyən
sevincdirmi,
kədərdirmi?
Is
it
joy
or
sorrow
which
makes
us
feel
cramped
and
dear?
Qucaq-qucaq
aldığımız
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Çiçəklərmi,
güllərdirmi?
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Çiçəklərmi,
güllərdirmi?
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Çiçəklərmi,
güllərdirmi?
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Çiçəklərmi,
güllərdirmi?
Are
they
armfuls
of
flowers
we
have
taken?
Évaluez la traduction
1
Nə Bəxtiyardıq
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
2 Yalan
3 Yoxsan Yanımda
4 Çox Gözəldir
5 Səni Gözləyirəm
6 Elə Qorxuram Təklikdən
7 Ana Laylası
8 Harda Qalmısan
9 Zəng Çatmır
10 Sən Olmuşam
11 Səninəm
12 Dəli Olaram
13 Durnalar
14 Mənim Gülüm - Remix
15 Yavaş Yeri
16 Qurban Verərdim
17 Son Zəng - Məktəb Valsı
18 Сердце - Remix
19 İlk Sevgi
20 Yarı Sevənlər
21 Ana, Laylamı De
22 Bilən Yoxdur
23 Yalan Demirəm
24 Bu Yaş Nədir
25 Demə Gedirəm
26 Aləm Gözəl
27 Əzizlərim
28 Gəl Bizim Dağlara
29 Sevgilim, Söyləmə Vəfasız Mənə
30 Qaragilə
31 Qara-Qara Gözlü Yar
32 Mən Sənin Yanına Qışda Gəlirdim
33 Сердце
34 Gəl Barışaq
35 Sevgi Mahnısı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.