Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Qara-Qara Gözlü Yar

Qara-Qara Gözlü Yar

Əkdiyim çiçəklərin arasında bitəydin
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Bir yaz dönüb laləyə qapınızda bitəydim
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Oyadaydım hər səhər şirin yuxudan səni
Unuda bilməz, gülüm, bu ürək, bu can səni

Oyadaydım hər səhər şirin yuxudan səni
Ay qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar

Bir ay olub hər axşam pəncərədən baxaydım
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Sübhə qədər, sevgilim, gözlərinə baxaydım
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Oyadaydım hər səhər şirin yuxudan səni
Unuda bu bilməz, gülüm, bu ürək, bu can səni

Oyadaydım hər səhər şirin yuxudan səni
Ay qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar

Ay nə gözəl qamətin var, üzün ay kimi parlaq
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Gözlərin şölə çəkib can evimi alırlar
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Oyadaydım hər səhər şirin yuxudan səni
Unuda bu bilməz, gülüm, bu ürək, bu can səni

Oyadaydım hər səhər şirin yuxudan səni
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar
Qara-qara gözlü yar, şirin-şirin sözlü yar

Черноокая возлюбленная

Желал бы я, чтобы ты расцвела среди цветов, что я посадил,
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
Желал бы я вернуться весной и тюльпаном у твоей двери распуститься,
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
Будил бы я тебя каждое утро от сладкого сна,
Не сможет забыть тебя, моя роза, это сердце, эта душа.

Будил бы я тебя каждое утро от сладкого сна,
Ах, черноокая моя, сладкоречивая моя.
Черноокая моя, сладкоречивая моя.

Хотел бы я стать луной, чтобы каждый вечер в твое окно смотреть,
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
До самого рассвета, любимая, в твои глаза смотреть,
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
Будил бы я тебя каждое утро от сладкого сна,
Не сможет забыть тебя, моя роза, это сердце, эта душа.

Будил бы я тебя каждое утро от сладкого сна,
Ах, черноокая моя, сладкоречивая моя.
Черноокая моя, сладкоречивая моя.

Ах, какой у тебя красивый стан, лицо, что сияет как луна,
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
Твои глаза пылают огнем и забирают покой моей души,
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
Будил бы я тебя каждое утро от сладкого сна,
Не сможет забыть тебя, моя роза, это сердце, эта душа.

Будил бы я тебя каждое утро от сладкого сна,
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
Черноокая моя, сладкоречивая моя.
Черноокая моя, сладкоречивая моя.