Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Qaragilə

Qaragilə

Gəlmişəm otağına
Oyadam səni
Qaragiləm, oyadam səni
Nə gözəl
Xəlq eləmiş
Yaradan səni
Ay balam
Yaradan səni
Götürüb mən qaçaram
Aradan səni
Qaragiləm
Aradan səni
Götürüb mən qaçaram
Aradan səni
Qaragiləm
Aradan səni
Qızılgül əsdi
Səbrimi kəsdi
Qızılgül əsdi
Səbrimi kəsdi
Sil gözün yaşını
Qaragiləm, ağlama
Bəsdi, ay balam
Sil gözünün yaşını
Qaragiləm, ağlama bəsdi

Təbrizin küçələri
Dolanbadolan
Qaragiləm, dolanbadolan
Sən ki, məni
Sevmədin
Get, ayrı dolan
Qaragiləm, get
Ayrı dolan
Nə mənə qız
Qəhətdir
Nə sənə oğlan
Ay balam
Nə sənə oğlan
Nə mənə qız
Qəhətdir
Nə sənə oğlan
Qaragiləm
Nə sənə oğlan
Dərbənd aralı
Könlüm, ay balam
Yaralı

Dərbənd aralı
Könlüm yaralı
Bir yar sevmişəm
Qaragiləm
Ellər maralı
Ay balam
Bir yar sevmişəm
Qaragiləm
Ellər maralı
Yıxdı can evimi
Aman ayrılıq

Yıxdı can evimi
Aman ayrılıq
Məndən gözyaşları
Uman ayrılıq

Dad sənin əlindən
Aman ayrılıq

Dad sənin əlindən
Aman ayrılıq
Sevgilim haradasan
Nigaranam, gəl?
Mən yenə əvvəlki
Süleymanam, gəl

Halım bilirsənmi
Necədir sənsiz?

Halım bilirsənmi
Necədir sənsiz?
Gündüzüm gözümdə
Gecədir, gecədir
Gecədir sənsiz

Ey, dərdimi bilmirəm
Neçədir sənsiz
Dərdimi bilmirəm
Neçədir sənsiz
Sənsiz elə bil ki
Yarım canam, gəl
Mən yenə əvvəlki
Mən yenə əvvəlki
Süleymanam, gəl
Yar
Yar
Yar, yar

Black-eyed Girl

I've come to your room
I've come to see you
My Black-eyed Girl, I've come to see you
How beautifully
The Creator has created
You, My dear
Oh my darling
The Creator has created
You, I will take you
From everyone you know
My Black-eyed Girl
From everyone you know
I will take you
From everyone you know
My Black-eyed Girl
From everyone you know
Red roses blew
It made me impatient
Red roses blew
It made me impatient
Wipe away your tears
My Black-eyed Girl, don't cry
Please, my dear
Wipe away your tears
My Black-eyed Girl, don't cry please

The streets of Tabriz
Are full of joy
My Black-eyed Girl, are full of joy
You, who did not
Love me
Go, be free
My Black-eyed Girl, go
Be free
Why are you angry at me
Dear?
Why are you mad at me
Oh my darling
Why are you mad at me
Why are you angry at me
Dear?
Why are you mad at me
My Black-eyed Girl
Why are you mad at me
Derbend far away
My heart, oh my dear
Is wounded

Derbend far away
My heart is wounded
I've fallen in love with a girl
My Black-eyed Girl
Dear to my heart
Oh my darling
I've fallen in love with a girl
My Black-eyed Girl
Dear to my heart
She ruined my life
Oh cruel separation

She ruined my life
Oh cruel separation
Tears go down my face
Oh relentless separation

You are responsible
Oh cruel separation

You are responsible
Oh cruel separation
Where are you my love?
I am worried, will you come?
I am still the same
Süleyman, I await your arrival

Is my disposition
Good without you?

Is my disposition
Good without you?
My days are as dark as
The night, the night
The night without you

Oh, I do not know my pain
For how long without you?
I do not know my pain
For how long without you?
You know that without you
My soul mate, come
I am still the same
I am still the same
Süleyman, I await your arrival
Love
Love
Love, love