Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Son Zəng - Məktəb Valsı

Son Zəng - Məktəb Valsı

Həftənin beş günü, düz on bir il
Aldıq bu ocaqda orta təhsil
İlk məktəb, ilk sınaq, imtahanlar
Yaşadıq burada xoşbəxt anlar
İllər də quş kimi qanad çaldı
O vaxtdan bu günə körpü saldı
Qayğısız uşaqlıq dövrü keçdi
Dostlarım hərəsi bir yol seçdi
Məhəbbət dünyada gül-çiçək, ah, bir çələng
Bəzənib hər tərəf nə gözəl, nə qəşəng
Ürəkdə arzular, hərəsi min bir rəng
Oxuyur bir vida nəğməsi bu son zəng

Hər fəslin, hər ömrün öz donu var
Vaxt gəlir, yol bitir, bir sonu var
Keçmişdən nur işıq qonaq gələr
Canlanar o şirin xatirələr
İlk sevgi, ilk görüş düşər yada
Yenə də qəlbimi salar oda
Məktəbin yolları doğma, əziz
İndidən darıxır yəqin bizsiz
Məhəbbət dünyada gül-çiçək, ah, bir çələng
Bəzənib hər tərəf nə gözəl, nə qəşəng
Ürəkdə arzular, hərəsi min bir rəng
Oxuyur bir vida nəğməsi bu son zəng

Məhəbbət dünyada gül-çiçək, bir çələng
Bəzənib hər tərəf nə gözəl, nə qəşəng
Ürəkdə arzular, hərəsi min bir rəng
Oxuyur bir vida nəğməsi bu son zəng

Last Bell - School Waltz

Five days a week, eleven years straight
We received secondary education in this home
First school, first tests, exams
We lived happy moments here
The years have flown by like birds
They have built a bridge from then to now
Our carefree childhood is over
My friends have each chosen a path
Love in the world is a garland of flowers
It decorates every side, so beautiful and elegant
There are desires in the heart, a thousand and one colors
This last bell sings a farewell song

Each season, each life has its own guise
Time comes, the road ends, there is an end
From the past, a bright light guest comes
Those sweet memories come to life
First love, first meeting come to mind
They set my heart on fire again
The paths of school are dear and native
They will probably miss us
Love in the world is a garland of flowers
It decorates every side, so beautiful and elegant
There are desires in the heart, a thousand and one colors
This last bell sings a farewell song

Love in the world is a garland of flowers
It decorates every side, so beautiful and elegant
There are desires in the heart, a thousand and one colors
This last bell sings a farewell song