Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Son Zəng - Məktəb Valsı

Son Zəng - Məktəb Valsı

Həftənin beş günü, düz on bir il
Aldıq bu ocaqda orta təhsil
İlk məktəb, ilk sınaq, imtahanlar
Yaşadıq burada xoşbəxt anlar
İllər də quş kimi qanad çaldı
O vaxtdan bu günə körpü saldı
Qayğısız uşaqlıq dövrü keçdi
Dostlarım hərəsi bir yol seçdi
Məhəbbət dünyada gül-çiçək, ah, bir çələng
Bəzənib hər tərəf nə gözəl, nə qəşəng
Ürəkdə arzular, hərəsi min bir rəng
Oxuyur bir vida nəğməsi bu son zəng

Hər fəslin, hər ömrün öz donu var
Vaxt gəlir, yol bitir, bir sonu var
Keçmişdən nur işıq qonaq gələr
Canlanar o şirin xatirələr
İlk sevgi, ilk görüş düşər yada
Yenə də qəlbimi salar oda
Məktəbin yolları doğma, əziz
İndidən darıxır yəqin bizsiz
Məhəbbət dünyada gül-çiçək, ah, bir çələng
Bəzənib hər tərəf nə gözəl, nə qəşəng
Ürəkdə arzular, hərəsi min bir rəng
Oxuyur bir vida nəğməsi bu son zəng

Məhəbbət dünyada gül-çiçək, bir çələng
Bəzənib hər tərəf nə gözəl, nə qəşəng
Ürəkdə arzular, hərəsi min bir rəng
Oxuyur bir vida nəğməsi bu son zəng

Последний звонок - Школьный вальс

Пять дней в неделю, целых одиннадцать лет
Мы получали в этом очаге среднее образование.
Первая школа, первые испытания, экзамены
Мы пережили здесь счастливые моменты.
Годы пролетели, словно птицы,
С тех пор и до сегодняшнего дня проложили мост.
Беззаботное детство прошло,
Каждый из моих друзей выбрал свой путь.
Любовь в мире - это цветы, ах, венок,
Украшено все вокруг, как красиво, как прекрасно!
В сердце желания, каждое из тысячи цветов,
Поет прощальную песню этот последний звонок.

У каждого времени года, у каждой жизни есть свой наряд,
Приходит время, путь заканчивается, у него есть конец.
Из прошлого придет светлый гость,
Оживут те сладкие воспоминания.
Первая любовь, первая встреча всплывут в памяти,
Снова разожгут мое сердце.
Школьные дорожки родные, дорогие,
Уже скучают, наверное, без нас.
Любовь в мире - это цветы, ах, венок,
Украшено все вокруг, как красиво, как прекрасно!
В сердце желания, каждое из тысячи цветов,
Поет прощальную песню этот последний звонок.

Любовь в мире - это цветы, венок,
Украшено все вокруг, как красиво, как прекрасно!
В сердце желания, каждое из тысячи цветов,
Поет прощальную песню этот последний звонок.