Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Zəng Elə

Zəng Elə

Hicranın adı da üşüdür məni
Qarlı zirvələrdən düşürür məni
Elə hey özümü danlayıram ki
Gərək, nadir halda düşünüm səni
Hicranın bağrımı yandırıb yaxır
Zəhərli oxunu sinəmə taxır
Şübhələr, qorxular qəlbimə axır
Səsini eşidib, duymayan zaman
Nə olar, əzizim, barı zəng elə!
Eşidim səsini sarı tellərdən
Bir xəbər söyləyib qəlbimə su səp
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Nə olar, əzizim, barı zəng elə!
Eşidim səsini sarı tellərdən
Bir xəbər söyləyib qəlbimə su səp
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən

Niyə bu ayrılıq yazıldı bizə?
Bu sənin suçunmu, yoxsa mənimmi?
Bəlkə də, taleyin bir oyunudur bu?
Yazılmış əzəldən qismətimizə
Hicranın adı da üşüdür məni
Qarlı zirvələrdən düşürür məni
Elə hey özümü danlayıram ki
Gərək, nadir halda düşünüm səni
Nə olar, əzizim, barı zəng elə!
Eşidim səsini sarı tellərdən
Bir xəbər söyləyib qəlbimə su səp
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Nə olar, əzizim, barı zəng elə!
Eşidim səsini sarı tellərdən
Bir xəbər söyləyib qəlbimə su səp
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Nə olar
Nə olar

Nə olar, əzizim, barı zəng elə!
Eşidim səsini sarı tellərdən
Bir xəbər söyləyib qəlbimə su səp
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Nə olar, əzizim, barı zəng elə!
Eşidim səsini sarı tellərdən
Bir xəbər söyləyib qəlbimə su səp
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Tənha yaşadığın uzaq ellərdən
Nə olar, zəng elə
Nə olar

Позвони

Даже имя разлуки меня леденит,
С заснеженных вершин оно меня сбивает.
Я все время себя ругаю,
Что должен думать о тебе лишь изредка.
Разлука жжет мне грудь, сжимая,
Ядовитую стрелу в сердце вонзая.
Сомнения, страхи в душу мою проникают,
Время не слышит твой голос, но я...
Родная, умоляю, просто позвони!
Дай услышать твой голос по проводам,
Хоть весточку пошли, водой напои,
Из далеких краев, где ты одна...
Родная, умоляю, просто позвони!
Дай услышать твой голос по проводам,
Хоть весточку пошли, водой напои,
Из далеких краев, где ты одна...
Из далеких краев, где ты одна...

Почему нам разлука судилась?
Твоя ли в том вина, моя ли?
Быть может, это просто игры судьбы?
Предписанные нам свыше.
Даже имя разлуки меня леденит,
С заснеженных вершин оно меня сбивает.
Я все время себя ругаю,
Что должен думать о тебе лишь изредка.
Родная, умоляю, просто позвони!
Дай услышать твой голос по проводам,
Хоть весточку пошли, водой напои,
Из далеких краев, где ты одна...
Родная, умоляю, просто позвони!
Дай услышать твой голос по проводам,
Хоть весточку пошли, водой напои,
Из далеких краев, где ты одна...
Из далеких краев, где ты одна...
Прошу,
Прошу.

Родная, умоляю, просто позвони!
Дай услышать твой голос по проводам,
Хоть весточку пошли, водой напои,
Из далеких краев, где ты одна...
Родная, умоляю, просто позвони!
Дай услышать твой голос по проводам,
Хоть весточку пошли, водой напои,
Из далеких краев, где ты одна...
Из далеких краев, где ты одна...
Из далеких краев, где ты одна...
Из далеких краев, где ты одна...
Прошу, позвони...
Прошу.