Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Ürəyim

Ürəyim

Səndin məni həyata bağlayan tək bir ümid
Səndin məni sevincli o günlərə bəxş edənim
Ürəyimdə, sanma ki, sənsiz tənha qalaram
Bilmə ki, qarşında mən belə aciz oluram
Gözəlim, mənsiz dayandın
Bilməzdim ki, bacarardım
Məni atıb başqasından
Mənim kimi aldanardın
Gözəlim, mənsiz dayandın
Bilməzdim ki, bacarardım
Məni atıb başqasından
Mənim kimi aldanardın

Nəfsə satdı, atdı, getdi
Sandım, göz yaşım könlünü alacaq
Nəfsə satdı, atdı, getdi
Sandım, göz yaşım könlünü alacaq, alacaq
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim

Nəfsə satdı, atdı, getdi
Sandım, göz yaşım könlünü alacaq
Nəfsə satdı, atdı, getdi
Sandım, göz yaşım könlünü alacaq, alacaq
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim
Bir dəfə deyil, on dəfə deyil
İlk dəfə deyil, son dəfə deyil
Hər dəfə deyir: "Bu son dəfədir"
Aldanır yenə daş deyil ürəyim

My Heart

Darling, you are my only hope that binds me to life
You are my one who grants me those joyful days
My heart, don't think that without you, I will be lonely
Don't you know that in front of you, I am helpless
My beauty, you stood without me,
I did not know I could,
Leaving me for someone else,
You would be fooled like me
My beauty, you stood without me,
I did not know I could,
Leaving me for someone else,
You would be fooled like me

She sold out, left and went away
I thought, my tears would soften her heart
She sold out, left and went away
I thought, my tears would soften, soften her heart
Not once, not ten times
Not the first time, not the last time
Every time she says: "This is the last time"
She is deceived again, my heart is not stone
Not once, not ten times
Not the first time, not the last time
Every time she says: "This is the last time"
She is deceived again, my heart is not stone

She sold out, left and went away
I thought, my tears would soften her heart
She sold out, left and went away
I thought, my tears would soften, soften her heart
Not once, not ten times
Not the first time, not the last time
Every time she says: "This is the last time"
She is deceived again, my heart is not stone
Not once, not ten times
Not the first time, not the last time
Every time she says: "This is the last time"
She is deceived again, my heart is not stone
Not once, not ten times
Not the first time, not the last time
Every time she says: "This is the last time"
She is deceived again, my heart is not stone