Şokolad Kimi - Nadir Qafarzadə traduction en allemand

Şokolad Kimi

Saldım ortaya qəmi mən
Həm sən yalqız, həm də mən
Saldım ortaya qəmi mən
Həm sən yalqız, həm də mən
Həyatım sənsiz dadsız
Ömrüm, günüm mənasız
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Qız, sən şokolad kimisən
Qız, sən şokolad kimisən
Sən şokolad kimisən
Sən nə yeməlisən!
Hər gündüz, hər gecə
Bilmirsən ki, mən necə
Darıxıram sənsiz
Darıxıram sənsiz
Bağçalarda gülümsən
Sən şeyda bülbülümsən
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Qız, sən marmelad kimisən
Qız, sən konfet kimisən
Sən lap bal kimisən
Qız, sən şokolad kimisən
Saldım ortaya qəmi mən
Həm sən yalqız, həm də mən
Saldım ortaya qəmi mən
Həm sən yalqız, həm də mən
Həyatım sənsiz dadsız
Ömrüm, günüm mənasız
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Qız, sən
Qız, sən
Sən
Qız, sən
Hər gündüz, hər gecə
Bilmirsən ki, mən necə
Darıxıram sənsiz
Darıxıram sənsiz
Bağçalarda gülümsən
Sən şeyda bülbülümsən
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Sən şokolad kimisən
Sən şokolad kimisən
Of, sən marmelad kimisən
Sən konfet kimisən
"Şokoladka", ehtiras dolu cazibənlə öldürdün məni
Of, "maska", "marmeladka", od vurdun, yandırdın qəlbimi
Bu gözəlçənin xasiyyəti od kimi
Dərisi "zaqar" alıb sanki yod kimi
Hovuza girəndə fiti "paroxod" kimi
Rəqs meydanında bir "peşexod" kimi
Şokolad kimisən
Marmelad kimisən
Oy, kanfet kimisən
Sən nə imişsən!
Bağçalarda gülümsən
Sən şeyda bülbülümsən
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Sən marmelad kimisən
Qız, sən konfet kimisən
Sən lap bal kimisən
Qız sən, şokolad kimisən

Wie Schokolade

Ich offenbarte den Kummer
Sowohl du bist einsam, als auch ich
Ich offenbarte den Kummer
Sowohl du bist einsam, als auch ich
Mein Leben ohne dich ist geschmacklos
Mein Leben, mein Tag ist sinnlos
Jetzt kenne ich deinen Wert
Was du doch bist, was du doch bist!
Du bist meine Süße, mein Zucker
Du bist meine Süße, mein Zucker
Mädchen, du bist so zum Anbeißen!
Mädchen, du bist wie Schokolade
Mädchen, du bist wie Schokolade
Du bist wie Schokolade
Du bist so zum Anbeißen!
Jeden Tag, jede Nacht
Du weißt nicht, wie ich
dich vermisse
Ich vermisse dich
Du bist meine Rose in den Gärten
Du bist meine leidenschaftliche Nachtigall
Jetzt kenne ich deinen Wert
Was du doch bist, was du doch bist!
Du bist meine Süße, mein Zucker
Du bist meine Süße, mein Zucker
Mädchen, du bist so zum Anbeißen!
Mädchen, du bist wie Marmelade
Mädchen, du bist wie ein Bonbon
Du bist genau wie Honig
Mädchen, du bist wie Schokolade
Ich offenbarte den Kummer
Sowohl du bist einsam, als auch ich
Ich offenbarte den Kummer
Sowohl du bist einsam, als auch ich
Mein Leben ohne dich ist geschmacklos
Mein Leben, mein Tag ist sinnlos
Jetzt kenne ich deinen Wert
Was du doch bist, was du doch bist!
Du bist meine Süße, mein Zucker
Du bist meine Süße, mein Zucker
Mädchen, du bist so zum Anbeißen!
Mädchen, du
Mädchen, du
Du
Mädchen, du
Jeden Tag, jede Nacht
Du weißt nicht, wie ich
dich vermisse
Ich vermisse dich
Du bist meine Rose in den Gärten
Du bist meine leidenschaftliche Nachtigall
Jetzt kenne ich deinen Wert
Was du doch bist, was du doch bist!
Du bist meine Süße, mein Zucker
Du bist meine Süße, mein Zucker
Mädchen, du bist so zum Anbeißen!
Du bist wie Schokolade
Du bist wie Schokolade
Of, du bist wie Marmelade
Du bist wie ein Bonbon
"Schokolädchen", mit deiner leidenschaftlichen Anziehungskraft hast du mich getötet
Of, "Maska", "Marmelädchen", du hast Feuer gelegt, mein Herz verbrannt
Der Charakter dieser Schönheit ist wie Feuer
Ihre Haut ist gebräunt wie Jod
Wenn sie ins Becken steigt, ihr Auftritt wie ein Dampfschiff
Auf der Tanzfläche wie ein Fußgänger
Du bist wie Schokolade
Du bist wie Marmelade
Oy, du bist wie ein Bonbon
Was du doch bist!
Du bist meine Rose in den Gärten
Du bist meine leidenschaftliche Nachtigall
Jetzt kenne ich deinen Wert
Was du doch bist, was du doch bist!
Du bist meine Süße, mein Zucker
Du bist meine Süße, mein Zucker
Mädchen, du bist so zum Anbeißen!
Du bist wie Marmelade
Mädchen, du bist wie ein Bonbon
Du bist genau wie Honig
Mädchen du, bist wie Schokolade