Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Şokolad Kimi

Şokolad Kimi

Saldım ortaya qəmi mən
Həm sən yalqız, həm də mən
Saldım ortaya qəmi mən
Həm sən yalqız, həm də mən
Həyatım sənsiz dadsız
Ömrüm, günüm mənasız
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Qız, sən şokolad kimisən
Qız, sən şokolad kimisən
Sən şokolad kimisən
Sən nə yeməlisən!
Hər gündüz, hər gecə
Bilmirsən ki, mən necə
Darıxıram sənsiz
Darıxıram sənsiz
Bağçalarda gülümsən
Sən şeyda bülbülümsən
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Qız, sən marmelad kimisən
Qız, sən konfet kimisən
Sən lap bal kimisən
Qız, sən şokolad kimisən
Saldım ortaya qəmi mən
Həm sən yalqız, həm də mən
Saldım ortaya qəmi mən
Həm sən yalqız, həm də mən
Həyatım sənsiz dadsız
Ömrüm, günüm mənasız
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Qız, sən
Qız, sən
Sən
Qız, sən
Hər gündüz, hər gecə
Bilmirsən ki, mən necə
Darıxıram sənsiz
Darıxıram sənsiz
Bağçalarda gülümsən
Sən şeyda bülbülümsən
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Sən şokolad kimisən
Sən şokolad kimisən
Of, sən marmelad kimisən
Sən konfet kimisən
"Şokoladka", ehtiras dolu cazibənlə öldürdün məni
Of, "maska", "marmeladka", od vurdun, yandırdın qəlbimi
Bu gözəlçənin xasiyyəti od kimi
Dərisi "zaqar" alıb sanki yod kimi
Hovuza girəndə fiti "paroxod" kimi
Rəqs meydanında bir "peşexod" kimi
Şokolad kimisən
Marmelad kimisən
Oy, kanfet kimisən
Sən nə imişsən!
Bağçalarda gülümsən
Sən şeyda bülbülümsən
İndi bildim qədrini
Sən nə imişsən, nə imişsən!
Şirinimsən, şəkərimsən
Şirinimsən, şəkərimsən
Qız, sən nə yeməlisən!
Sən marmelad kimisən
Qız, sən konfet kimisən
Sən lap bal kimisən
Qız sən, şokolad kimisən

Like Chocolate

I released my sorrow
Both you and I are alone
I released my sorrow
Both you and I are alone
My life without you is bland
My life and days are meaningless
I've realized your worth now
What have you become, what have you become!
You're my honey, my sugar
You're my honey, my sugar
Girl, you're delicious!
Girl, you're like chocolate
Girl, you're like chocolate
You're like chocolate
You're delicious!
Every day, every night
You don't know how
I miss you
I miss you
You smile in the gardens
You're a nightingale in love
I've realized your worth now
What have you become, what have you become!
You're my honey, my sugar
You're my honey, my sugar
Girl, you're delicious!
Girl, you're like marmalade
Girl, you're like candy
You're like honey
Girl, you're like chocolate
I released my sorrow
Both you and I are alone
I released my sorrow
Both you and I are alone
My life without you is bland
My life and days are meaningless
I've realized your worth now
What have you become, what have you become!
You're my honey, my sugar
You're my honey, my sugar
Girl, you're delicious!
Girl, you
Girl, you
You
Girl, you
Every day, every night
You don't know how
I miss you
I miss you
You smile in the gardens
You're a nightingale in love
I've realized your worth now
What have you become, what have you become!
You're my honey, my sugar
You're my honey, my sugar
Girl, you're delicious!
You're like chocolate
You're like chocolate
Oh, you're like marmalade
You're like candy
"Chocolate bar", you killed me with your passionate charm
Oh, "mask", "marmalade", you set my heart on fire, you burned it
This beauty's character is like fire
Her skin is "dark" blush, like iodine
When she enters the pool, her wick burns like a "steamer"
On the dance floor, she's like a "pedestrian"
You're like chocolate
You're like marmalade
Oh, you're like candy
What have you become!
You smile in the gardens
You're a nightingale in love
I've realized your worth now
What have you become, what have you become!
You're my honey, my sugar
You're my honey, my sugar
Girl, you're delicious!
You're like marmalade
Girl, you're like candy
You're like honey
Girl, you're like chocolate