Paroles et traduction Nadir feat. CRBL - Culoarea Ta

Culoarea Ta

Tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

De trei zile-ncoace, inima nu-mi tace
Spune-ntruna ca te vrea
Te astept diseara, sa cobori la scara
Vino sa te intreb ceva
M-am pierdut, hai nu te supara
Ma ajuti s-ajung in camera ta
Si n-ai rabdare, vad pe fata ta

Tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

Uuuuuu ooo culoarea ta uuuuuu ooo

Uite-ma aicea, s-a implinit dorinta
Sa nu zici ca n-ai noroc
Am o calitate, sa te dau pe spate
Da' baby, tu esti anti-soc
Am glumit ca nu sunt agresiv
Leaga-ma de pat, preventiv
Si n-ai rabdare, vad pe fata ta

Tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

Uuuuuu ooo culoarea ta uuuuuu ooo

Ochii mari de pisica ma saluta dis-de-dimineata
Dupa o noapte fierbinte, propui un ceai cu gheata
De azi declar ca nu vreau, nu pot
Sa gasesc pentru tine antidot

Mother, father, ai mai multe curbe tu
Decat un circuit de Formula 1
Nu mai stau, mai dau inca o tura
Si sper sa scap fara nicio zgarietura

Face ce face, cum face, dar ce face, face bine
Il are pe vino-ncoace, antrenata sa se joace
Pregatita sa atace, educata sa provoace
Dependenta de iubire, de la prima intalnire

Tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

Doar tu ai, tu ai in privire, acel, acel hai
Haide la prima intalnire, spune, spune, mai
Mai vreau culoarea ta, aici pe pielea mea
Tu ai, tu ai in privire acel, acel hai

Culoarea ta, mai vreau culoarea ta

Your Color

Your gaze holds that, that hey
Come now, on our first date, tell me, tell me, love
I truly covet your color, on my skin so smooth
Your gaze holds that, that hey

For three days now, my heart beats on
Repeating that it desires you
I await you tonight, descend the stairs
So I may ask you something
I'm lost, please bear with me
Assist me in finding your room
I see on your face, you're impatient

Your gaze holds that, that hey
Come now, on our first date, tell me, tell me, love
I truly covet your color, on my skin so smooth
Your gaze holds that, that hey

Uuuuuu ooo your color uuuuuu ooo

Look at me here, your wish has come true
Don't say you're unlucky
I possess an ability, to make you swoon
But baby, you're a certified poser
I jest, I'm not aggressive
As a precaution, tie me to your bed
I see on your face, you're impatient

Your gaze holds that, that hey
Come now, on our first date, tell me, tell me, love
I truly covet your color, on my skin so smooth
Your gaze holds that, that hey

Uuuuuu ooo your color uuuuuu ooo

Your captivating cat-like eyes greet me at dawn
After a night of passion, you propose iced tea
From this day forth, I declare that I will not
Seek an antidote for you

Mother, father, your curves surpass
The bends of a Formula 1 racetrack
I'll stay a while longer, take one more lap
And hope to escape without a scratch

She knows how to do it, how she does it, but how she does it, she does it well
She possesses the allure, trained to engage
Prepared to strike, educated to provoke
Love addiction, from our very first encounter

Your gaze holds that, that hey
Come now, on our first date, tell me, tell me, love
I truly covet your color, on my skin so smooth
Your gaze holds that, that hey

Only you, your gaze holds that, that hey
Come now, on our first date, tell me, tell me, love
I truly covet your color, on my skin so smooth
Your gaze holds that, that hey

Your color, I covet your color