Paroles et traduction Nadja Benaissa - Alles Führt Zu Dir
Alles Führt Zu Dir
Everything Leads to You
Es
ist
dieses
Gefühl,
dass
alles
anders
ist
It's
this
feeling
that
everything
is
different
Anders
als
je
zuvor
Different
than
ever
before
Und
wie
es
mich
berührt,
wenn
du
zu
mir
sprichst
And
how
it
touches
me
when
you
talk
to
me
Es
ist
so
anders
als
je
zuvor(Als
- je
- zu
- vor)
It's
so
different
than
ever
before(Than
- ever
- to
- before)
Auf
einmal
macht
alles
Sinn,
ich
weiß
du
gehörst
hier
hin
All
at
once
everything
makes
sense;
I
know
you
belong
here
Meine
Liebe
steht
über
den
Dingen
My
love
stands
above
the
things
Unsere
Wurzeln
sind
stark
und
zum
Wachsen
gebracht
Our
roots
are
strong
and
made
to
grow
Alles
führt
zu
dir,
Du
bist
ein
Teil
von
mir
Everything
leads
to
you;
You
are
a
part
of
me
An
dir
gibt's
kein
Vorbei,
Lass'
mich
dein
Spiegel
sein
There's
no
getting
past
you;
Let
me
be
your
mirror
Ich
hab
schon
viel
gesehen,
auf
dieser
Welt
I've
seen
much
in
this
world
Doch
keiner
ist
so
wie
du
(Ist
- so
- wie
- du)
But
nobody
is
like
you
(Is
- so
- like
- you)
Egal
wohin
ich
geh',
Es
ändert
nichts
daran
No
matter
where
I
go,
It
doesn't
change
that
Niemand,
ist
so
wie
du
(Ist
- so
- wie
- du)
Nobody
is
like
you
(Is
- so
- like
- you)
Ich
will
für
immer
mit
dir
sein
I
want
to
be
with
you
forever
Will
mein
Leben
mit
dir
teiln
I
want
to
share
my
life
with
you
Bitte
lass'
mich
jetzt
nicht
mehr
allein
Please
don't
leave
me
alone
now
Ich
hoffe
du
siehst,
meine
Liebe
ist
rein
I
hope
you
see,
my
love
is
pure
Alles
führt
zu
dir,
Du
bist
ein
Teil
von
mir
Everything
leads
to
you;
You
are
a
part
of
me
An
dir
gibt's
kein
Vorbei,
Lass'
mich
dein
Spiegel
sein
There's
no
getting
past
you;
Let
me
be
your
mirror
(Oh
ho
oh
ho)
- Ich
lass'
dich
nicht
mehr
los
(Oh
ho
oh
ho)
- I
won't
let
you
go
(Oh
ho
oh
ho)
- Deine
Liebe
ist
mein
Trost
(Oh
ho
oh
ho)
- Your
love
is
my
comfort
(Oh
ho
oh
ho)
- Nichts
kann
schöner
sein
als
du
(Oh
ho
oh
ho)
- Nothing
can
be
more
beautiful
than
you
(Oh
ho
oh
ho)
- Nur
mit
dir
komm'
ich
zur
Ruh'
(Oh
ho
oh
ho)
- I
only
come
to
rest
with
you
Alles
führt
zu
dir,
Du
bist
ein
Teil
von
mir
Everything
leads
to
you;
You
are
a
part
of
me
An
dir
gibt's
kein
Vorbei,
Lass'
mich
dein
Spiegel
sein
There's
no
getting
past
you;
Let
me
be
your
mirror
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nadja Benaissa, Giuseppe Porrello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.