Paroles et traduction Nadja Benaissa - Alles Führt Zu Dir

Alles Führt Zu Dir

Es ist dieses Gefühl, dass alles anders ist
Anders als je zuvor
Und wie es mich berührt, wenn du zu mir sprichst
Es ist so anders als je zuvor(Als - je - zu - vor)
Auf einmal macht alles Sinn, ich weiß du gehörst hier hin
Meine Liebe steht über den Dingen
Unsere Wurzeln sind stark und zum Wachsen gebracht
Alles führt zu dir, Du bist ein Teil von mir
An dir gibt's kein Vorbei, Lass' mich dein Spiegel sein
Ich hab schon viel gesehen, auf dieser Welt
Doch keiner ist so wie du (Ist - so - wie - du)
Egal wohin ich geh', Es ändert nichts daran
Niemand, ist so wie du (Ist - so - wie - du)
Ich will für immer mit dir sein
Will mein Leben mit dir teiln
Bitte lass' mich jetzt nicht mehr allein
Ich hoffe du siehst, meine Liebe ist rein
Alles führt zu dir, Du bist ein Teil von mir
An dir gibt's kein Vorbei, Lass' mich dein Spiegel sein
(Oh ho oh ho) - Ich lass' dich nicht mehr los
(Oh ho oh ho) - Deine Liebe ist mein Trost
(Oh ho oh ho) - Nichts kann schöner sein als du
(Oh ho oh ho) - Nur mit dir komm' ich zur Ruh'
Alles führt zu dir, Du bist ein Teil von mir
An dir gibt's kein Vorbei, Lass' mich dein Spiegel sein

Всё ведет к тебе

Это чувство, что всё изменилось,
Иначе, чем когда-либо прежде.
И как это трогает меня, когда ты говоришь со мной,
Всё так иначе, чем было раньше (Чем - ког - да - ли - бо).
Вдруг всё обретает смысл, я знаю, тебе здесь место.
Моя любовь превыше всего.
Наши корни крепки и взращены.
Всё ведёт к тебе, ты — часть меня.
Тебя не обойти, позволь мне быть твоим отражением.
Я многое повидала в этом мире,
Но никто не сравнится с тобой (Не срав - нит - ся с то - бой).
Куда бы я ни шла, это ничего не меняет,
Никто не сравнится с тобой (Не срав - нит - ся с то - бой).
Я хочу быть с тобой вечно,
Хочу разделить с тобой свою жизнь.
Пожалуйста, не оставляй меня больше одну.
Я надеюсь, ты видишь, моя любовь чиста.
Всё ведёт к тебе, ты — часть меня.
Тебя не обойти, позволь мне быть твоим отражением.
(О-о-о-о) — Я тебя больше не отпущу.
(О-о-о-о) — Твоя любовь — моё утешение.
(О-о-о-о) — Нет ничего прекраснее тебя.
(О-о-о-о) — Только с тобой я обрету покой.
Всё ведёт к тебе, ты — часть меня.
Тебя не обойти, позволь мне быть твоим отражением.