Paroles et traduction Nadja Benaissa - Es ist Liebe

Es ist Liebe

Ich schau auf zum Horizont,
Ich spür den sanften Wind
Und wie leicht ich bin.
Ein Engel singt ein Lied,
Eine Melodie, die mich jetzt durchfliegt.
Meine Antwort war bereit,
Ich kann sie spür'n,
Kann sie berühr'n und lass mich führ'n von meiner Liebe.

Refrain:
Es ist Liebe, nur Liebe, die mich weiterbringt.
Es ist Liebe, nur Liebe, die mich weiterbringt.
Es ist Liebe, nur Liebe, die mich weiterbringt.
Es ist Liebe, nur Liebe, die mich weiterbringt.

Die Lichter dieser Welt,
Strahlen jetzt so stark am Himmelszelt.
Noch nie war er so nah,
Dass obwohl ich weiss, er war schon immer da.
Es brauchte so viel Zeit,
Meine Antwort war bereit,
Ich kann sie spür'n,
Kann sie berühr'n und lass mich führ'n von meiner Liebe.

: Refrain:

Das was ich gerade seh,
Ist ein klarer wunderschöner eisblauer See,
Eine Blume im Schnee
Und eine kleine Fee die mir sagt: "Es ist okay!"
Es ist okay

: Refrain:

It Is Love

I look to the horizon,
I feel the gentle wind
And how light I am.
An angel sings a song,
A melody that flies through me now.
My answer was ready,
I can feel it,
I can touch it and let myself be guided by my love.

Chorus:
It is love, only love, that leads me on.
It is love, only love, that leads me on.
It is love, only love, that leads me on.
It is love, only love, that leads me on.

The lights of this world,
Are shining so brightly in the sky now.
He has never been so close,
That although I know, he has always been there.
It took so much time,
My answer was ready,
I can feel it,
I can touch it and let myself be guided by my love.

: Chorus:

What I see right now,
Is a clear, beautiful, ice-blue lake,
A flower in the snow
And a little fairy who tells me: "It's okay!"
It's okay

: Chorus: