Paroles et traduction Nadja Benaissa - Ich Hab Dich

Ich Hab Dich

Gestern
Sah alles noch ganz anders aus
Ich dachte nicht,
Dass du mir so vertraust
Wie ein Tag alles verändern kann
Es war Schicksal
Ich fang noch mal von vorne an
Du du weisst, dass ich so sehr brauch
Uns zwei geb ich nie wieder auf
Wie ein Tag alles ändern kann
Was war ist vorbei
Ich fang noch mal an

Ich hab dich
Du hast mich
Ohne dich hab ich nichts
Schau in mein Gesicht
Vergewisser dich, dass es die Wahrheit spricht
Ich liebe dich
Ich hab dich
Du hast mich
Ohne dich hab ich nichts
Ich bin nicht verliebt
Nein, ich liebe dich
Bin verrückt nach dir
Dreh mich nur um dich

Gestern
Ist alles woran ich noch denken kann
Was du sagtest zog mich in deinen Bann
Gestern
Sahst du mein wahres Ich
Heute weiß ich,
Dass aus dir nur die Wahrheit spricht
Jetzt fängt ein neues Leben an
Und nur wegen dir glaub ich daran
Jetzt fängt ein neuer Morgen an
Es gibt nichts was uns zwei jetzt noch aufhalten kann

Ich hab dich
Du hast mich
Ohne dich hab ich nichts
Schau in mein Gesicht
Vergewisser dich, dass es die Wahrheit spricht
Ich liebe dich
Ich hab dich
Du hast mich
Ohne dich hab ich nichts
Ich bin nicht verliebt
Nein, ich liebe dich
Bin verrückt nach dir
Dreh mich nur um dich

Du weißt, ich bin jetzt immer da
Und du weißt, was ich versprach
Oh oh oh yeah yeah
Auch ich kenn diese Dunkelheit
Doch sie bringt uns zwei nicht sehr weit
Oh hey hey
Ich weiß, es tut jetzt weh
Aber ich kann uns sehn

Ich hab dich
Du hast mich
Ohne dich hab ich nichts
Schau in mein Gesicht
Vergewisser dich, dass es die Wahrheit spricht
Ich liebe dich
Ich hab dich
Du hast mich
Ohne dich hab ich nichts
Ich bin nicht verliebt
Nein, ich liebe dich
Bin verrückt nach dir
Dreh mich nur um dich

Я нашла тебя

Вчера
Все выглядело совсем иначе
Я не думала,
Что ты мне так доверишься
Как один день может все изменить
Это была судьба
Я начинаю все сначала
Ты, ты знаешь, как сильно ты мне нужен
Нас двоих я никогда не брошу
Как один день может все изменить
Что было, то прошло
Я начинаю сначала

Я нашла тебя
Ты нашел меня
Без тебя я ничто
Посмотри мне в лицо
Убедись, что это правда
Я люблю тебя
Я нашла тебя
Ты нашел меня
Без тебя я ничто
Я не просто влюблена
Нет, я люблю тебя
Я без ума от тебя
Вся моя жизнь вращается вокруг тебя

Вчерашний день
Это все, о чем я могу думать
То, что ты сказал, заворожило меня
Вчера
Ты увидел мою истинную сущность
Сегодня я знаю,
Что ты говоришь только правду
Теперь начинается новая жизнь
И только благодаря тебе я в это верю
Теперь начинается новый день
Нет ничего, что могло бы нас остановить

Я нашла тебя
Ты нашел меня
Без тебя я ничто
Посмотри мне в лицо
Убедись, что это правда
Я люблю тебя
Я нашла тебя
Ты нашел меня
Без тебя я ничто
Я не просто влюблена
Нет, я люблю тебя
Я без ума от тебя
Вся моя жизнь вращается вокруг тебя

Ты знаешь, я теперь всегда рядом
И ты знаешь, что я обещала
О-о-о да-да
Я тоже знаю эту тьму
Но она не приведет нас далеко
О эй-эй
Я знаю, сейчас больно
Но я вижу наше будущее

Я нашла тебя
Ты нашел меня
Без тебя я ничто
Посмотри мне в лицо
Убедись, что это правда
Я люблю тебя
Я нашла тебя
Ты нашел меня
Без тебя я ничто
Я не просто влюблена
Нет, я люблю тебя
Я без ума от тебя
Вся моя жизнь вращается вокруг тебя