Paroles et traduction Nadja Benaissa - Immer Noch
Du
bist
immer
noch
in
meinem
Kopf
Ты
все
еще
в
моей
голове
Ich
steh′
immer
noch
vor
deiner
Tür
Я
все
еще
стою
у
твоей
двери
Du
hast
hier
immer
noch
deinen
Platz
У
тебя
все
еще
есть
свое
место
здесь
Ich
bin
immer
noch
bei
dir
Я
все
еще
с
тобой
Wir
haben
uns
lang'
nicht
mehr
gesehen
Мы
давно
не
виделись
Ich
würde
gern
zu
dir
rübergehen
Я
хотел
бы
пойти
к
тебе
Und
dir
in
deine
Augen
sehen
И
смотреть
тебе
в
глаза,
Ich
war
schon
lange
nicht
mehr
hier
Я
давно
здесь
не
был
Es
war
wirklich
eine
schöne
Zeit
Это
было
действительно
прекрасное
время
Doch
leider
waren
wir
nicht
bereit
Но,
к
сожалению,
мы
не
были
готовы
Du
und
ich,
ich
und
du,
du
und
ich
(du
und
ich)
Ты
и
я,
я
и
ты,
ты
и
я
(ты
и
я)
Ich
glaub′,
ich
wird'
jetzt
besser
gehen
Я
думаю,
что
теперь
мне
будет
лучше
Es
war
schön,
dich
hier
zu
sehen
Было
приятно
видеть
тебя
здесь
Du
bist
immer
noch
in
meinem
Kopf
Ты
все
еще
в
моей
голове
Ich
steh'
immer
noch
vor
deiner
Tür
Я
все
еще
стою
у
твоей
двери
Du
hast
hier
immer
noch
deinen
Platz
У
тебя
все
еще
есть
свое
место
здесь
Ich
bin
immer
noch
bei
dir
Я
все
еще
с
тобой
In
meinen
Träumen
bist
du
hier
В
моих
снах
ты
здесь
Da
bin
ich
niemals
fort
gegangen
Так
как
я
никогда
не
уходил
Und
Liebe
währt
ein
Leben
lang
И
любовь
длится
всю
жизнь
Vielleicht
weißt
du,
was
ich
mein′
Может
быть,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду'
Vielleicht
denkst
du
ja
auch
an
mich
Может
быть,
ты
тоже
думаешь
обо
мне
Manchmal
seh′
ich
dein
Gesicht
Иногда
я
вижу
твое
лицо
Wie
es
ist,
wie
ich
bin,
wie
du
bist
Как
это,
как
я,
как
ты
Und
auch,
wie
es
damals
war
А
также,
как
это
было
тогда
Jede
Nacht
in
deinem
Arm
Каждую
ночь
в
твоих
руках
Du
bist
immer
noch
in
meinem
Kopf
Ты
все
еще
в
моей
голове
Ich
steh'
immer
noch
vor
deiner
Tür
Я
все
еще
стою
у
твоей
двери
Du
hast
hier
immer
noch
deinen
Platz
У
тебя
все
еще
есть
свое
место
здесь
Ich
bin
immer
noch
bei
dir
Я
все
еще
с
тобой
Immer
noch
in
meinem
Kopf,
noch
in
meinem
Все
еще
в
моей
голове,
все
еще
в
моей
So
lang
in
meinem
Kopf,
Denn
du
bist
einfach
Так
долго
в
моей
голове,
потому
что
ты
просто
Immer
noch
in
meinem
Kopf,
noch
in
meinem
Все
еще
в
моей
голове,
все
еще
в
моей
So
lang
in
meinem
Kopf,
Denn
du
bist
einfach
Так
долго
в
моей
голове,
потому
что
ты
просто
Immer
noch
in
meinem
Kopf,
noch
in
meinem
Все
еще
в
моей
голове,
все
еще
в
моей
So
lang
in
meinem
Kopf,
Denn
du
bist
einfach
Так
долго
в
моей
голове,
потому
что
ты
просто
Immer
noch
in
meinem
Kopf,
noch
in
meinem
Все
еще
в
моей
голове,
все
еще
в
моей
So
lang
in
meinem
Kopf,
Denn
du
bist
einfach
Так
долго
в
моей
голове,
потому
что
ты
просто
Immer
noch
in
meinem
Kopf,
noch
in
meinem
Все
еще
в
моей
голове,
все
еще
в
моей
Du
bist
immer
noch
in
meinem
Kopf
Ты
все
еще
в
моей
голове
(So
lang
in
meinem
Kopf,
Denn
du
bist
einfach)
- immer
(Так
долго
в
моей
голове,
потому
что
ты
прост)
- всегда
Ich
steh′
immer
noch
vor
deiner
Tür
Я
все
еще
стою
у
твоей
двери
(So
lang
in
meinem
Kopf,
Denn
du
bist
einfach)
- immer
noch
(Так
долго
в
моей
голове,
потому
что
ты
прост)
- все
еще
Du
hast
hier
immer
noch
deinen
Platz
У
тебя
все
еще
есть
свое
место
здесь
(So
lang
in
meinem
Kopf,
Denn
du
bist
einfach)
- immer
noch
(Так
долго
в
моей
голове,
потому
что
ты
прост)
- все
еще
Ich
bin
immer
noch
bei
dir
Я
все
еще
с
тобой
(So
lang
in
meinem
Kopf,
Denn
du
bist
einfach)
(Так
долго
в
моей
голове,
потому
что
ты
прост)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nadja benaissa, giuseppe porrello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.