Paroles et traduction Nadjee - Baby Love

Baby Love

Toujours dans le ghetto
Mais ce soir, je suis en mission dans le quatre anneaux
Faut qu'je fasse toute cette moula, c'caramel
Ferme les yeux sur tout ce que je fais de pas beau
Oh-oh

T'inquiète pas, t'es pas toute seule, je t'ai vue
J'me pé-ta, les ennemis, je m'en occupe
Je veux que tu m'crois, c'est toi, y en a qu'une
Oh, oh-oh-oh

Ma baby love
Quand j'fais la moula, je pense à toi d'abord
Choisis bien tes potes sinon j'suis pas d'accord
C'est pour toi tous les plavons que j'élabore
Ma baby love

Ma baby love
Quand j'fais la moula, je pense à toi d'abord
Choisis bien tes potes sinon j'suis pas d'accord
C'est pour toi tous les plavons que j'élabore
Ma baby love

J'dois m'en sortir
Tous les jours dans l'bâtiment, mais ça, c'est ma torture
Et puis si la cité veut me faire, j'ai mon armure
Tu passes le balais en Gucci, Prada, toi
Tu oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-oh

Le vent m'a tout pris
J'le laisserai pas fumer ma clope
Le cœur endurci
J'ai jamais suivi tous les codes
J'suis dans des conflits
Que seul moi peux régler, c'est mort, mort

T'inquiète pas, t'es pas toute seule, je t'ai vue
J'me pé-ta, les ennemis, je m'en occupe
Je veux que tu m'crois, c'est toi, y en a qu'une
Oh, oh-oh-oh

Ma baby love
Quand j'fais la moula, je pense à toi d'abord
Choisis bien tes potes sinon j'suis pas d'accord
C'est pour toi tous les plavons que j'élabore
Ma baby love

Ma baby love
Quand j'fais la moula, je pense à toi d'abord
Choisis bien tes potes sinon j'suis pas d'accord
C'est pour toi tous les plavons que j'élabore
Ma baby love, oh-oh

Детка, моя любовь

Всегда в гетто,
Но сегодня вечером я на задании в тачке с четырьмя кольцами.
Должен заработать все эти деньги, карамель.
Закрой глаза на все плохое, что я делаю.
О-о

Не волнуйся, ты не одна, я вижу тебя.
Я разберусь с врагами, я позабочусь об этом.
Хочу, чтобы ты мне верила, ты единственная.
О, о-о-о

Детка, моя любовь,
Когда я делаю деньги, я думаю сначала о тебе.
Выбирай друзей с умом, иначе я буду против.
Все планы, что я строю, — для тебя.
Детка, моя любовь.

Детка, моя любовь,
Когда я делаю деньги, я думаю сначала о тебе.
Выбирай друзей с умом, иначе я буду против.
Все планы, что я строю, — для тебя.
Детка, моя любовь.

Я должен выбраться отсюда,
Каждый день в этих коробках — настоящая пытка.
И если район захочет меня сломать, у меня есть броня.
Ты будешь подметать полы в Gucci, Prada.
Ты о-о-о-а, о-о-о-о

Ветер забрал у меня все.
Я не позволю ему докурить мою сигарету.
Сердце очерствело.
Я никогда не следовал правилам.
Я в конфликтах,
Которые могу решить только я, это конец, конец.

Не волнуйся, ты не одна, я вижу тебя.
Я разберусь с врагами, я позабочусь об этом.
Хочу, чтобы ты мне верила, ты единственная.
О, о-о-о

Детка, моя любовь,
Когда я делаю деньги, я думаю сначала о тебе.
Выбирай друзей с умом, иначе я буду против.
Все планы, что я строю, — для тебя.
Детка, моя любовь.

Детка, моя любовь,
Когда я делаю деньги, я думаю сначала о тебе.
Выбирай друзей с умом, иначе я буду против.
Все планы, что я строю, — для тебя.
Детка, моя любовь, о-о