Paroles et traduction Nadjee - Kwashiorkor

Kwashiorkor

Eux ils disent rien mais en vrai
Ils ont la haine moi ça j'le sais
J'peux pas cala là j'dois être focus
Mais en vrai j'sais qu'on les touche tous
J'ai pas pris la grosse tête
J'ai pris le gros ventre comme si j'avais kwashiorkor

Oh shit, j'fais moula
Une fois, deux fois
Oh shit, j'refais ça
Une fois, deux fois

T'as déjà le doigt dans le *
J'en déduis que t'as pas besoin d'mon coup de pouce
La balafre m'a donné bonne mine
La vie m'a donné tant de peines
L'encre se vide
J'perds la boule, la daronne me rappelle tous mes sacrifices-fices
J'vais au grec j'dis aux potos de ranger les armes
Ça fait peur à la racli-cli
T'sais là d'où on vient, on voit même pas l'arrivée
Sur tes fesses j'fais pas couler l'alcool que je garde pour les plaies

Ta da da da
Depuis petit la D, nous fait, kwashiorkor
J'sais que c'est risqué mais j'dois quitter kwashiorkor

Oh shit, j'fais moula
Une fois, deux fois
Oh shit, j'prends le coup
Depuis j'vois la vie en all blue

Oh shit, j'refais ça
Une fois, deux fois
Ouais j'y prends goût
Depuis qu'j'vois la vie en all blue

Ma rose est devenue noire avec le temps mais elle a la même odeur
Si j'te sens pas c'est pas que j'ai le covid
C'est juste que t'es pas vraiment vrai
J'fais mes bails et tu peux pas porter l'oeil
Toi t'as perdu le tien sa mère
Oh shit, j'refais ça
Une fois, deux fois
Oh shit
J'écoute c'que le mal a dit
Pendant que cette fille me répète qu'avec elle, je pourrais guérir
Mais c'est pas vraiment vrai
J'ai perdu des gens qui comptaient
Depuis je me dis que si je compte la moula tout sera différent
Mais c'est pas vraiment vrai
J'parle pas de la dalle qui fait gourou-gourou
J'vois le 17
Dans l'oeil de boeuf qui fait tou-tou-tou
À force de mailler, ça y'est, on devient des enfoirés
Mais sans ça, moi j'serais déjà dead

Ta da da
Depuis petit la D, nous fait, kwashiorkor
J'sais que c'est risqué mais j'dois quitter kwashiorkor

Oh shit, j'fais moula
Une fois, deux fois
Oh shit, j'prends le coup
Depuis j'vois la vie en all blue

Oh shit, j'refais ça
Une fois, deux fois
Ouais j'y prends goût
Depuis qu'j'vois la vie en all blue

Квашиоркор

Они молчат, но на самом деле
Они ненавидят, я это знаю
Я не могу с этим, мне нужно сосредоточиться
Но на самом деле я знаю, что мы их всех задели
У меня не было звездной болезни
У меня просто вырос живот, как будто у меня квашиоркор

Черт, я делаю бабки
Раз, два
Черт, я делаю это снова
Раз, два

Ты уже запустил туда свой палец, *
Я делаю вывод, что тебе не нужна моя помощь
Шрам сделал меня красивее
Жизнь принесла мне столько боли
Чернила кончаются
Я схожу с ума, мама напоминает мне обо всех моих жертвах
Я иду в греческий ресторан и говорю корешам убрать оружие
Это пугает офифициантку
Ты же знаешь, откуда мы, мы даже не видим финиша
Тебе назло, я не трогаю алкоголь, который храню для своих ран

Та да да да
С детства район делает нас больными, квашиоркор
Я знаю, что это рискованно, но я должен вырваться из этого квашиоркора

Черт, я делаю бабки
Раз, два
Черт, я в деле
С тех пор я вижу жизнь в розовом цвете

Черт, я делаю это снова
Раз, два
Да, мне это нравится
С тех пор, как я вижу жизнь в розовом цвете

Моя роза со временем почернела, но у нее остался тот же запах
Если я тебя не чувствую, это не значит, что у меня ковид
Просто ты неискренен
Я делаю свои дела, а ты не можешь на это смотреть
Ты потерял свою способность видеть, блин
Черт, я делаю это снова
Раз, два
Черт
Я слушаю, что говорит зло
Пока эта девушка твердит мне, что со мной я могу исцелиться
Но это неправда
Я потерял дорогих мне людей
С тех пор я думаю, что если буду считать деньги, все изменится
Но это неправда
Я не говорю о голоде, который сводит с ума
Я вижу 17
В глазке двери, который делает "ту-ту-ту"
Из-за постоянной борьбы мы становимся подонками
Но без этого я был бы уже мертв

Та да да
С детства район делает нас больными, квашиоркор
Я знаю, что это рискованно, но я должен вырваться из этого квашиоркора

Черт, я делаю бабки
Раз, два
Черт, я в деле
С тех пор я вижу жизнь в розовом цвете

Черт, я делаю это снова
Раз, два
Да, мне это нравится
С тех пор, как я вижу жизнь в розовом цвете