Paroles et traduction Nadjee - Tester
Avec
toi
là
j'ai
voulu
tester
With
you
there
I
wanted
to
test
J'ai
mis
le
garrot
sur
les
sentiments
I
put
the
tourniquet
on
feelings
C'était
l'héroïne
pour
les
enfants
It
was
heroin
for
children
Aujourd'hui
j'ai
tout
testé
Today
I
tested
everything
Si
tu
veux
que
ça
passe
tiens
ça
c'est
fort
If
you
want
it
to
pass,
here
it
is,
it's
strong
Mais
le
médicament
rend
dépendant
But
the
medicine
is
addictive
Et
court
dans
tes
veines
très
lentement
And
it
runs
through
your
veins
very
slowly
J'descends
quand
tu
montes
à
l'étage
I
go
down
when
you
go
up
to
the
floor
J'suis
content,
pour
toi
I'm
happy,
for
you
J'vois
de
la
paix
dans
le
verre
comme,
I
see
peace
in
the
glass
like,
L'alchimiste
dans
la
cave
The
alchemist
in
the
cellar
J'suis
sous
terre
comme
les
métaux
précieux,
I'm
underground
like
precious
metals,
T'es
dans
les
cieux
mais
ces
messieurs
You're
in
the
heavens
but
these
gentlemen
Me
disent,
trempez-la,
dans
un
bain
de
vodka
Tell
me,
soak
it,
in
a
vodka
bath
Des
fois
je
nie,
c'est
clair
Sometimes
I
deny,
it's
clear
J'veux
pas
trop
qu'on
voie
que
I
don't
want
too
many
people
to
see
that
Là
j'aurai
pu
mieux
faire
I
could
have
done
better
there
Tous
ces
trafiquants
All
these
drug
dealers
Ne
vendent
que
de
la
demer
Sell
only
shit
Ça
me
touche
plus
quand
tu
poses
ta
main
sur...
It
touches
me
more
when
you
put
your
hand
on...
Avec
toi
là
j'ai
voulu
tester
With
you
there
I
wanted
to
test
J'ai
mis
le
garrot
sur
les
sentiments
I
put
the
tourniquet
on
feelings
C'était
l'héroïne
pour
les
enfants
It
was
heroin
for
children
Yeah
oh
oh
oh
oh
oh
Yeah
oh
oh
oh
oh
oh
Maintenant
faut
que
ça
passe
tiens
ça
c'est
fort
Now
it
has
to
pass,
here
it
is,
it's
strong
Mais
le
médicament
rend
dépendant
But
the
medicine
is
addictive
Et
court
dans
tes
veines
très
lentement
And
it
runs
through
your
veins
very
slowly
L'érosion
des
larmes
ont
cerné
tout
mon
visage
The
erosion
of
tears
has
circled
my
whole
face
La
peine
est
plus
grande
que
prévue
The
pain
is
greater
than
expected
J'la
noie
dans
un
douze
ans
d'âge
I
drown
it
in
a
twelve
year
old
Tu
m'appelles,
j'vais
dehors
You
call
me,
I'll
go
out
J'ai
des
problèmes,
y'a
les
porcs
I
have
problems,
there
are
the
pigs
En
plus
tu
m'dis
qu'pour
moi
ce
qui
te
reste,
Plus
you
tell
me
that
for
me
what's
left
for
you,
C'est
des
maxi
anticorps
It's
maxi
antibodies
Devant
le
rebord
je
me
penche
I
lean
over
the
ledge
J'crois
que
là
la
chute
fera
de
gros
dégâts
I
think
the
fall
will
do
a
lot
of
damage
there
Et
puis
tout
ça
me
rend
méchant
And
then
all
this
makes
me
mean
J'vis
sans
contrôle
parental,
sans
bodyguard
I
live
without
parental
control,
without
a
bodyguard
Wow,
quand
Cupidon
tire
ses
flèches
Wow,
when
Cupid
shoots
his
arrows
Sous
flash
j'me
cache
j'me
suis
déjà
fait
toucher
j'suis
taché
Under
flash
I
hide
I've
already
been
touched
I'm
stained
Avec
les
drogues
dures
moi
je
sais
même
pas
comment
font
les
gens
With
hard
drugs
I
don't
even
know
how
people
do
it
Avec
toi
là
j'ai
voulu
tester
With
you
there
I
wanted
to
test
J'ai
mis
le
garrot
sur
les
sentiments
I
put
the
tourniquet
on
feelings
C'était
l'héroïne
pour
les
enfants
It
was
heroin
for
children
Yeah
oh
oh
oh
oh
oh
Yeah
oh
oh
oh
oh
oh
Maintenant
faut
que
ça
passe
tiens
ça
c'est
fort
Now
it
has
to
pass,
here
it
is,
it's
strong
Mais
le
médicament
rend
dépendant
But
the
medicine
is
addictive
Et
court
dans
tes
veines
très
lentement
And
it
runs
through
your
veins
very
slowly
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nadjee Francisque, Steve Yameogo
Album
Nigredo
date de sortie
29-10-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.