Paroles et traduction Nadjee - Ya
Violent
comme
papa,
ça
se
voit
I'm
violent
like
my
dad,
you
can
see
it
Que
quand
j'suis
peiné
When
I'm
hurt
Puis
on
s'est
croisés
on
était
foncedés
donc
on
s'est
charclés
And
we
crossed
paths,
we
were
both
reckless,
so
we
got
messed
up
J'm'en
vais
comme
henné
I'm
leaving
like
henna
Trop
de
mauvais
sang,
coule
dans
mes
vaisseaux,
0-
j'ai
donné
Too
much
bad
blood,
flowing
through
my
veins,
0- I
gave
Elle,
croit
que
mon
sale
est
romancé
She
thinks
my
bad
is
romanticized
C'est
pas
contre
toi
mais
j'm'en
bats
la
race
It's
not
against
you,
but
I
don't
care
J'ai
appris
dans
l'insanité
I
learned
in
insanity
J'reviens
du
fond
de
mon
être
I'm
coming
back
from
the
depths
of
my
being
J'en
garde
mauvais
souvenirs
I
keep
bad
memories
Je
danse
encore
la
valse
avec
côté
animal
I
still
dance
the
waltz
with
my
animal
side
Écrit
sous
la
neige
encore
un
autre
fait
divers
Another
news
item
written
under
the
snow
Lucifer
tombe
du
ciel,
la
lumière
c'est
dur
à
porter
Lucifer
falls
from
heaven,
light
is
hard
to
bear
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Nan
(on
recommence)
Nan
(we
start
again)
Là
j'ai
pas
tout
dit
I
haven't
said
everything
Elle
veut
qu'j'sois
papa
She
wants
me
to
be
a
dad
Quand
j'entends
"pa
pa"
je
sors
le
fusil
When
I
hear
"pa
pa"
I
take
out
the
gun
Moi,
j'connais
la
musique
I
know
the
music
Demande
au
soliste,
oh
no
Ask
the
soloist,
oh
no
Wow,
j'vois
le
jour
à
minuit
Wow,
I
see
the
day
at
midnight
Ma
lame
est
sous
la
polaire
My
blade
is
under
the
polar
Ma
larme
envie
le
soleil
My
tear
envies
the
sun
Au-dessus
de
moi
les
abysses
The
abysses
above
me
Trop
de
tasses
pour
finir
sobre
Too
many
cups
to
end
up
sober
J'reviens
du
fond
de
mon
être
I'm
coming
back
from
the
depths
of
my
being
J'en
garde
mauvais
souvenirs
I
keep
bad
memories
Je
danse
encore
la
valse
avec
côté
animal
I
still
dance
the
waltz
with
my
animal
side
Écrit
sous
la
neige
encore
un
autre
fait
divers
Another
news
item
written
under
the
snow
Lucifer
tombe
du
ciel,
la
lumière
c'est
dur
à
porter
Lucifer
falls
from
heaven,
light
is
hard
to
bear
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hamza Meghouar, Nadjee Francisque, Wendy Milton
Album
Nigredo
date de sortie
29-10-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.