Paroles et traduction Nadjee - Pas là-bas

Pas là-bas

Et quand elle commandait
Je voulais tout comme elle
Je sais plus quoi penser
Avant j'étais tout seul
Elle est en parenthèses
Quand l'argent m'appelle
J'ai des beaux projets
Ah ça je l'fais tout seul

Et puis y a l'autre, là
Qui m'appelle trop
Évidemment, ouais
Son fessier est chaleureux
Elle s'inquiète trop
Est-c'que j'l'ai trompée
Évidemment qu'nan
Tous les deux, c'est tous les deux

Oh nan nan
Je n'retourne pas là-bas
Sans toi dans le noir
J'ai le cœur en chantier
Oh nan nan
Je n'retourne pas là-bas
Tu m'dis Nadjee
Va falloir avancer
Oh nan nan
Je n'retourne pas là-bas
Sans toi dans le noir
J'ai le cœur en chantier
Oh nan nan
Je n'retourne pas là-bas
Tu m'dis Nadjee
Va falloir avancer

Ça fait longtemps qu'on se suit
J'pourrai pas combler le vide
Tu es la mélancolie
Des fois faut se faire à l'idée

Vrai qu'à la base
On a trop le choix
Mais c'est lui qui décide
Qui je dois aimer
Me laisse en chien
Quand j'suis désaccordé
Désaccordé

Et puis on doit parler
Non je n'ai pas rêvé
Oh tu me dis c'est mort
Moi je m'accorche encore
Mes désirs ont pris le pas
Oh que je m'en veux
Tu me dis laisse couler
Et je m'accroche encore

Puis le temps passe
Et comme un bonhomme
J'fais mes trucs
En m'disant qu'tu n'trouveras jamais mieux
Mais la vérité
C'est que j'nous vois ensemble
J'voudrais être quelqu'un d'autre
Pour t'aimer mieux

Oh nan nan
Je n'retourne pas là-bas
Sans toi dans le noir
J'ai le cœur en chantier
Oh nan nan
Je n'retourne pas là-bas
Tu m'dis Nadjee
Va falloir avancer

Oh nan nan
Je n'retourne pas là-bas
Sans toi dans le noir
J'ai le cœur en chantier
Oh nan nan
Je n'retourne pas là-bas
Tu m'dis Nadjee
Va falloir avancer

Ça fait longtemps qu'on se suit
J'pourrai pas combler le vide
Tu es la mélancolie
Des fois faut se faire à l'idée

Не там

И когда она заказывала
Я хотел того же, что и она
Я больше не знаю, что и думать
Раньше я был совсем один
Она в скобках
Когда деньги зовут меня
У меня есть отличные планы
Ах, это я сделаю сам

И потом есть другая, та
Которая слишком часто мне звонит
Конечно, да
Её ягодицы такие горячие
Она слишком беспокоится
Изменил ли я ей?
Конечно, нет
Мы вдвоём, это только между нами

О, нет, нет
Я не вернусь туда
Без тебя в темноте
Моё сердце на ремонте
О, нет, нет
Я не вернусь туда
Ты говоришь мне, Наджи
Нужно двигаться дальше
О, нет, нет
Я не вернусь туда
Без тебя в темноте
Моё сердце на ремонте
О, нет, нет
Я не вернусь туда
Ты говоришь мне, Наджи
Нужно двигаться дальше

Мы давно следим друг за другом
Я не смогу заполнить пустоту
Ты - моя меланхолия
Иногда нужно смириться с мыслью

Правда в том, что
У нас слишком большой выбор
Но это он решает
Кого я должен любить
Оставляет меня ни с чем
Когда я не согласен
Не согласен

И потом, нам нужно поговорить
Нет, мне это не приснилось
О, ты говоришь, что всё кончено
А я всё ещё цепляюсь
Мои желания взяли верх
О, как я жалею об этом
Ты говоришь мне, отпустить
А я всё ещё цепляюсь

Затем время проходит
И как настоящий мужчина
Я занимаюсь своими делами
Говоря себе, что ты никогда не найдёшь никого лучше
Но правда в том
Что я вижу нас вместе
Я хотел бы быть кем-то другим
Чтобы любить тебя сильнее

О, нет, нет
Я не вернусь туда
Без тебя в темноте
Моё сердце на ремонте
О, нет, нет
Я не вернусь туда
Ты говоришь мне, Наджи
Нужно двигаться дальше

О, нет, нет
Я не вернусь туда
Без тебя в темноте
Моё сердце на ремонте
О, нет, нет
Я не вернусь туда
Ты говоришь мне, Наджи
Нужно двигаться дальше

Мы давно следим друг за другом
Я не смогу заполнить пустоту
Ты - моя меланхолия
Иногда нужно смириться с мыслью