Paroles et traduction en allemand Nadjee - Zumba

Zumba

Je voulais passer à la radio, faire comme un tas d'autres
J'arrête les études maintenant j'fais ma life
Je ne veux pas échouer, faire comme un tas d'autres
Talents suffira, j'sais plus trop si ça marche
Qui je suis si je suis tout en même temps? pas mieux qu'un autre
J'ferais c'que tu veux pour que tu m'aime bien
T'façon j'ai plus trop le temps d'être moi-même, là j'suis fauché
J'dois aller dans leur sens c'est plus facile comme ça
Et parfois j'y pense quand même
Ce qu'je pourrais être, si j'étais vraiment moi
Mais là j'veux des vues et tout, qu'on m'entende un peu
Même si j'aime pas trop chanter ça

J'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Je voulais juste qu'on me passe moi
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba

J'évite les risque, pas le temps de douter
J'veux enchaîner les disques et tant pis si je m'perds
Je n'sais pas qui j'suis, pas l'temps de trouver
Je dois suivre le reste, mon but c'est d'plaire, plaire
Fais pas, fais pas comme moi
J'ai peur, j'suis pas comme ça
Mais si tu danse, c'est que ça marche sur toi
Disque d'or, j'achète si ça marche pas
Et parfois j'y pense quand même
Ce qu'je pourrais être, si j'étais vraiment moi
Mais là j'veux des vues et tout, qu'on m'entende un peu
Même si j'aime pas trop chanter ça

J'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Je voulais juste qu'on me passe moi
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba

Fais pas, fais pas comme moi
Tu sais le cœur, c'est tout c'qui reste de toi
Même si, les autres diront que t'es trop différent
Et qu'y a pas d'biff à faire comme ça
Ouais c'est dur, de faire ce qu'on aime c'est vrai
Mais c'est dur, de faire ce qu'on aime même pas
Donc la fait pas ta tapette et assure toi de faire
Quelque chose qui a du sens pour toi
Et tu danses sur ma

Zumba
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba eh
Je voulais juste qu'on me passe moi
J'ai fait de la zumba eh
Maman j'ai fait de la zumba
J'ai fait de la zumba

C'est ce que je fais maman
C'est ce que je fais maman
Ce que je fais maman

Zumba

Ich wollte ins Radio kommen, es wie viele andere machen
Ich höre mit dem Studium auf, jetzt lebe ich mein Leben
Ich will nicht scheitern, es wie viele andere machen
Talent wird reichen, ich bin mir nicht mehr so sicher, ob das funktioniert
Wer bin ich, wenn ich alles gleichzeitig bin? Nicht besser als andere
Ich würde alles tun, damit du mich magst
Ich habe sowieso nicht mehr viel Zeit, ich selbst zu sein, ich bin pleite
Ich muss mich nach ihnen richten, so ist es einfacher
Und manchmal denke ich trotzdem darüber nach
Was ich sein könnte, wenn ich wirklich ich wäre
Aber jetzt will ich Views und so, dass man mich ein bisschen hört
Auch wenn ich das hier nicht so gerne singe

Ich habe Zumba gemacht
Ich habe Zumba gemacht, eh
Mama, ich habe Zumba gemacht
Ich habe Zumba gemacht, eh
Ich wollte nur, dass man mich nimmt
Ich habe Zumba gemacht, eh
Mama, ich habe Zumba gemacht
Ich habe Zumba gemacht

Ich vermeide Risiken, keine Zeit zu zweifeln
Ich will eine Platte nach der anderen machen, egal, ob ich mich verliere
Ich weiß nicht, wer ich bin, keine Zeit, es herauszufinden
Ich muss dem Rest folgen, mein Ziel ist es, zu gefallen, zu gefallen
Mach nicht, mach nicht wie ich
Ich habe Angst, ich bin nicht so
Aber wenn du tanzt, dann wirkt es auf dich
Goldene Schallplatte, ich kaufe sie, wenn es nicht klappt
Und manchmal denke ich trotzdem darüber nach
Was ich sein könnte, wenn ich wirklich ich wäre
Aber jetzt will ich Views und so, dass man mich ein bisschen hört
Auch wenn ich das hier nicht so gerne singe

Ich habe Zumba gemacht
Ich habe Zumba gemacht, eh
Mama, ich habe Zumba gemacht
Ich habe Zumba gemacht, eh
Ich wollte nur, dass man mich nimmt
Ich habe Zumba gemacht, eh
Mama, ich habe Zumba gemacht
Ich habe Zumba gemacht

Mach nicht, mach nicht wie ich
Du weißt, das Herz ist alles, was von dir übrig bleibt
Auch wenn die anderen sagen, dass du zu anders bist
Und dass man so kein Geld verdienen kann
Ja, es ist schwer, das zu tun, was man liebt, das stimmt
Aber es ist schwer, das zu tun, was man nicht mal liebt
Also sei kein Weichei und stell sicher, dass du tust
Etwas, das für dich Sinn macht
Und du tanzt zu meinem

Zumba
Ich habe Zumba gemacht, eh
Mama, ich habe Zumba gemacht
Ich habe Zumba gemacht, eh
Ich wollte nur, dass man mich nimmt
Ich habe Zumba gemacht, eh
Mama, ich habe Zumba gemacht
Ich habe Zumba gemacht

Das ist, was ich mache, Mama
Das ist, was ich mache, Mama
Was ich mache, Mama