Paroles et traduction Nadjee - Oula

Oula

Yeah, yeah, yeah

Elle est dans mon téléphone,
Tous les soirs, je pense à aller voir dans sa story si j′espionne,
Je sais pas mais c'est comme ça, je kiffe même sans la qualité,
Tu sais quand ça fait des carrés, steuplaît sort de là,
Je n′y arriverais pas.

Je laisse la vie me border, j'sais pas si c'est vrai mais,
J′ai peut-être besoin de rêver, je veux pas qu′on me laisse nan,
Je dors plus la nuit c'est la pleine lune.

Ahhh.

Tu déformes ma vie mais là je ne m′y habitue pas,
Je te vois en vrai dans ma peinture, tu me répond ça me torture;

Faut que je sorte de là.
Faut que je sorte de là.

Depuis je parle à ta sculpture, et puis souvent je lui murmure;

Faut que tu sortes de là.
Faut que tu sortes de.

Oula. j'confond peut-être.

Oula, oula, oula.
Oula, oula, oula. Eeh.
Oula, oula, ou.
Oula, oula, oula.
Oula, oula, oula. Ou.
Oula, oula, ou.

Ooooh.!

(Oula, oula, oula.
Oula, oula, oula. Eeh.
Oula, oula, ou.
Oula, oula, oula.
Oula, oula, oula. Ou.
Oula, oula, ou.)

Je m′isole, tu sais moi,
Quand je comprend pas je m'enfuie puis je console,
Je broie du noir quand je pense à toi, jt′ai peut-être idéalisé,
T'es juste un écran qui s'éteins,
J′avoue j′sais plus trop ce que je ressens,
Hier encore j'te répétais;

Supprime mon numéro, et toi tu réponds "quand est-ce qu′on se voit?",
Longtemps que l'on batifole, je te vois aussi, t′es ma drogue à moi
"J'en peux plus je deviens folle",
Et moi aussi j′ai ahlala s'il te plaît ne t'en va pas.
J′avoue que;

Je te vois en vrai dans ma peinture, tu me répond ça me torture;

Faut que je sorte de là.
Faut que je sorte de là.

Depuis je parle à ta sculpture, et puis souvent je lui murmure;

Faut que tu sortes de là.
Faut que tu sortes de.

Oula, j′confond peut-être.

Oula, oula, oula.
Oula, oula, oula. Eeh.
Oula, oula, ou.
Oula, oula, oula.
Oula, oula, oula. Ou.
Oula, oula, ou.

Ooooh.!

(Oula, oula, oula.
Oula, oula, oula. Eeh.
Oula, oula, ou.
Oula, oula, oula.
Oula, oula, oula. Ou.
Oula, oula, ou.)

(Dis-moi c'est vrai?. Est-ce que c′est vrai?.).

Ох

Да, да, да

Она у меня в телефоне,
Каждый вечер я думаю зайти в ее историю, чтобы пошпионить,
Я не знаю почему, но мне это нравится, даже если качество не очень,
Ты же знаешь, когда она превращается в квадраты, прошу, выйди оттуда,
Я не справлюсь с этим.

Я позволяю жизни окружать меня, я не знаю, верно ли это, но,
Может, мне нужно мечтать, я не хочу, чтобы меня оставляли нет,
Я больше не сплю по ночам, это полнолуние.

Ahhh.

Ты уродуешь мою жизнь, но я к этому не привыкну,
Я вижу тебя в своей картине наяву, ты отвечаешь мне, это мучает меня;

Мне нужно отсюда выйти.
Мне нужно отсюда выйти.

С тех пор я разговариваю с твоей статуэткой, а потом часто шепчу ей;

Ты должна отсюда выйти.
Ты должна отсюда выйти.

Ох, может, я ошибаюсь.

Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ээ.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ох.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох.

Oooooх.!

(Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ээ.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ох.
Ох, ох, ох.)

Я изолируюсь, ты же знаешь,
Когда я не понимаю, я убегаю и потом утешаюсь,
Я схожу с ума, когда думаю о тебе, возможно, я тебя идеализировал,
Ты просто экран, который гаснет,
Признаюсь, я больше не знаю, что чувствую,
Еще вчера я тебе повторял;

Удали мой номер, а ты отвечаешь: "Когда мы увидимся?",
Мы давно развлекаемся, я вижу в тебе тоже, ты - мой наркотик;
"Больше не могу, я схожу с ума",
И я тоже, ах, пожалуйста, не уходи.
Я признаю;

Я вижу тебя в своей картине наяву, ты отвечаешь мне, это мучает меня;

Мне нужно отсюда выйти.
Мне нужно отсюда выйти.

С тех пор я разговариваю с твоей статуэткой, а потом часто шепчу ей;

Ты должна отсюда выйти.
Ты должна отсюда выйти.

Ох, может, я ошибаюсь.

Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ээ.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ох.
Ох, ох, ох.

Oooooх.!

(Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ээ.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ох.
Ох, ох, ох.)

(Скажи, это правда? Это правда?).