Paroles et traduction Nado 8 - Rewind

Yeah, ooh yeah
Ooh-whoah, oh-yeah, whoah
It's Nado

Here I am again
With another second chance
Can't play us like the last time I don't wanna have to rewind
Last time we got to this
My love it swung and missed
Or at least that's what it felt like, when I judged it with my own eyes

Don't wanna rewind
To what I was like
I'm moving fast forward, with the past behind
I wanna stay yours
And you stay mine
So could you show me what that looks like, yeah

Your eyes, I wanted to know em' just like you knew mine
I wanted to love you but every time
I looked in the mirror, I saw a mountain to climb, yeah-whoah

You said come climb it with me
An inch of love is a million feet
Ooh-oh, whoah
My hand is out just reach

Here I am again
With another second chance
Can't play us like the last time I don't wanna have to rewind
Last time we got to this
My love it swung and missed
Or at least that's what it felt like, when I judged it with my own eyes

Don't wanna rewind
To what I was like
I'm moving fast forward, with the past behind
I wanna stay yours
And you stay mine
So could you show me what that looks like, yeah

Did we fall apart
Or did I fail my part
Screamin' at the stars
Prayin' change my heart
Did I make it hard
Thinkin' I was smart
Shifted blame on you, then I drove so far

Last time's irrelevant
That's what you say to me
There's two reflections, which one will I choose to see
There's only one for You, You see me differently
Oh, how you love the view, of mine changing

I'm ready let's climb over me
Til' what I am is what I used to be, hey
My hand is out just reach

Here I am again
With another second chance
Can't play us like the last time I don't wanna have to rewind
Last time we got to this
My love it swung and missed
Or at least that's what it felt like, when I judged it with my own eyes

Don't wanna rewind
To what I was like
I'm moving fast forward, with the past behind
I wanna stay yours
And you stay mine
So could you show me what that looks like, yeah

Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind, rewind, yeah

Да, О, да
У-У-У, О-да, у-у-у!
Это надо

Я снова здесь.
С еще одним вторым шансом.
Я не могу играть с нами как в прошлый раз я не хочу перематывать назад
В последний раз мы дошли до этого.
Любовь моя, она качнулась и промахнулась.
Или, по крайней мере, так мне казалось, когда я судил об этом собственными глазами.

Не хочу перематывать назад
К тому, какой я была.
Я быстро двигаюсь вперед, оставляя прошлое позади.
Я хочу остаться твоей.
И ты останешься моей.
Так не могли бы вы показать мне, как это выглядит, да

Твои глаза, я хотел узнать их так же, как ты знаешь мои.
Я хотел любить тебя, но каждый раз ...
Я посмотрел в зеркало и увидел гору, на которую нужно взобраться, да-уууу

Ты сказал Давай поднимемся на нее вместе со мной
Дюйм любви - это миллион футов.
У-у-у, у-у-у!
Моя рука вне досягаемости.

Я снова здесь.
С еще одним вторым шансом.
Я не могу играть с нами как в прошлый раз я не хочу перематывать назад
В последний раз мы дошли до этого.
Любовь моя, она качнулась и промахнулась.
Или, по крайней мере, так мне казалось, когда я судил об этом собственными глазами.

Не хочу перематывать назад
К тому, какой я была.
Я быстро двигаюсь вперед, оставляя прошлое позади.
Я хочу остаться твоей.
И ты останешься моей.
Так не могли бы вы показать мне, как это выглядит, да

Неужели мы расстались
Или я провалил свою роль?
Кричу на звезды.
Молюсь, чтобы ты изменил мое сердце.
Неужели я все усложнил
Думаешь, я был умным?
Переложил вину на тебя, а потом заехал так далеко.

Прошлый раз не имеет значения.
Вот что ты мне говоришь
Есть два отражения, какое из них я выберу, чтобы увидеть?
Есть только один для тебя, ты видишь меня по-другому.
О, как тебе нравится мой вид!

Я готов давай перелезем через меня
Пока я не стану тем, кем был раньше, Эй
Моя рука вне досягаемости.

Я снова здесь.
С еще одним вторым шансом.
Я не могу играть с нами как в прошлый раз я не хочу перематывать назад
В последний раз мы дошли до этого.
Любовь моя, она качнулась и промахнулась.
Или, по крайней мере, так мне казалось, когда я судил об этом собственными глазами.

Не хочу перематывать назад
К тому, какой я была.
Я быстро двигаюсь вперед, оставляя прошлое позади.
Я хочу остаться твоей.
И ты останешься моей.
Так не могли бы вы показать мне, как это выглядит, да

Перемотка, перемотка, перемотка
Перематывай, перематывай, перематывай, да