Paroles et traduction Nadàr Solo - Maggio giugno luglio

Maggio giugno luglio

Mi ritroverò a guardarti
Dietro un cielo di stagno
Mi ritroverò a pensarti
Come a un tiepido segno che non
Resterà
E ho già preso le mie cose
Mentre tu ancora dormi
Sono mesi che sappiamo
Che non sono uniformi
Le nostre volontà

Amore, amore svegliati!
Ti prego, ferma questi passi
La porta è ancora chiusa
Amore mio, sto uscendo
Adesso svegliati e stupisciti
Ti prego, dimmi che ti faccio male

Ci sono molti modi per uscire di senno
Ed uno è certo quello di ignorare l'iverno
E' maggio, è giugno è luglio...
E nudi siamo usciti come fosse d'agosto
E ci sembrava che quel buio
Fosse un bel posto
Se rompo una tazzina forse troverai
La voglia di fermarmi

Amore, girati, ti prego
Ferma questi passi
La porta è ancora chiusa
Amore, io sto andando
Giù c'è l'auto che mi aspetta
Sono certo che da sveglia starai male
Amore, girati, ti prego
Fermali i miei passi
E non mi dire "Scusa"
Amore, io sto uscendo
Giù c'è l'auto che mi aspetta
Voglio solo che da sveglia tu stia male

May, June, July

I will find myself watching you
Behind a tin sky
I will find myself thinking of you
As a warm sign that won't
Remain
And I've already packed my things
While you're still asleep
We've known for months
That they're not uniform
Our wills

Darling, darling wake up!
Please, stop those steps
The door is still closed
My love, I'm leaving
Now wake up and be amazed
Please, tell me that I'm hurting you

There are many ways to lose your mind
And one is certainly to ignore winter.
It's May, it's June, it's July...
And we came out naked as if it were August
And it seemed to us that the darkness
Was a nice place
If I break a teacup, maybe you'll find
The desire to stop me

Honey, turn around, please
Stop those steps
The door is still closed
Darling, I'm going
Downstairs the car is waiting for me
I'm sure you'll feel bad when you wake up
Honey, turn around, please
Stop my steps
And don't say "Sorry"
Darling, I'm leaving
Downstairs the car is waiting for me
I just want you to feel bad when you wake up