Semplice - Nadàr Solo traduction en allemand

Semplice

Vorrei essere semplice
Vorrei che tutto andasse come voglio che vada
Semplicemente perché lo voglio
E perché ciò che voglio è semplice

Vorrei che tu mi amassi
E che amarmi fosse più semplice
E il desiderio non fosse che un tasto
Che ti accende quando lo premo

E sono certo certo che un giorno capire
Sarà molto semplice
Ma non ora perché ora non è il tempo
Ora è il tempo di perdere tempo
A non capire

Vorrei essere libero
Vorrei fregarmene delle conseguenze
E delle circostanze
Cambiare tutto ma senza rimetterci niente

Vorrei avere carisma
Contarmi palle e convincere tutti che ho sempre ragione
E nessuno vedrebbe
Che sono il peggiore

RIT.
E sono certo certo che un giorno capire
Sarà molto semplice
Ma non ora perché ora non è il momento
Ora è il tempo di perdere tempo
A non capire

E soffrire per ore e per anni
Inciampare nei soliti inganni
Poi cadere strillare e far danni
Per illudermi che sarà più semplice

Vorrei essere semplice
Vorrei che andasse tutto come voglio che vada
Semplicemente perché lo voglio
E perché ciò che voglio è semplice

Einfach

Ich möchte einfach sein
Ich möchte, dass alles so läuft, wie ich es will
Einfach nur, weil ich es will
Und weil das, was ich will, einfach ist

Ich möchte, dass du mich liebst
Und dass es einfacher wäre, mich zu lieben
Und das Verlangen wäre nur ein Knopf
Der dich anmacht, wenn ich ihn drücke

Und ich bin sicher, sicher, dass eines Tages das Verstehen
Sehr einfach sein wird
Aber nicht jetzt, denn jetzt ist nicht die Zeit dafür
Jetzt ist die Zeit, Zeit zu verschwenden
Mit dem Nichtverstehen

Ich möchte frei sein
Ich möchte mich nicht um die Konsequenzen scheren
Und um die Umstände
Alles ändern, aber ohne etwas dabei zu verlieren

Ich möchte Charisma haben
Mir Mist erzählen und alle überzeugen, dass ich immer Recht habe
Und niemand würde sehen
Dass ich der Schlimmste bin

RIT.
Und ich bin sicher, sicher, dass eines Tages das Verstehen
Sehr einfach sein wird
Aber nicht jetzt, denn jetzt ist nicht der Moment
Jetzt ist die Zeit, Zeit zu verschwenden
Mit dem Nichtverstehen

Und stundenlang und jahrelang leiden
Über die üblichen Täuschungen stolpern
Dann fallen, schreien und Schaden anrichten
Um mir einzubilden, dass es einfacher sein wird

Ich möchte einfach sein
Ich möchte, dass alles so läuft, wie ich es will
Einfach nur, weil ich es will
Und weil das, was ich will, einfach ist