Burnout (feat. LexN & Rhea kulkarni) - Nae Poppy traduction en allemand

Burnout (feat. LexN & Rhea kulkarni)

I know I'm crazy to think about
Being on the stage paid by the crowd
Singing my songs about my life
Make mamma happy, my father proud
My words big without a loud mouth
I work silent don't make a sound
Don't need violence no clout chasing
Imma keep it low till I make it out
When I was young and dumb and
Broke and numb and troublesome
I was little fierce 'cause I used to fear some
Things that scared and prepared me, repaired me
Used to care a lot they got me carefree
Got me walking fearless on fire bare feet
Got me loving everybody now I share and eat
I'd give everything in love and call it fair deal
I just pray it heals

When I look at myself
I try to figure out what I'm missing
Reminiscing, going back and forth
(Back and forth)
Turning sick of all this shit
That I've been listening
Reaching out for the door
(For the door)
I'm burning out
I'm burning out

So many turning points I gotta say it
Many concerning voices gotta stay with
Many drugs on the street I gotta stay lit
Many friends turned to enemies lately
I know they don't mean what they show me
They don't know I turned to a stoney
Been alone but never been lonely
I feel grown but I miss the old me

When I look at myself
I try to figure out what I'm missing
Reminiscing, going back and forth
(Back and forth)
Turning sick of all this shit
That I've been listening
Reaching out for the door
(For the door)
I'm burning out
I'm burning out

Burnout (feat. LexN & Rhea kulkarni)

Ich weiß, ich bin verrückt, wenn ich daran denke,
auf der Bühne zu stehen, bezahlt vom Publikum,
meine Lieder über mein Leben zu singen,
Mama glücklich zu machen, meinen Vater stolz,
meine Worte groß, ohne ein großes Mundwerk,
ich arbeite leise, mache keinen Laut,
brauche keine Gewalt, keine Jagd nach Aufmerksamkeit,
ich halte mich bedeckt, bis ich es schaffe.
Als ich jung und dumm war und
pleite und gefühllos und schwierig,
war ich ein bisschen wild, weil ich mich vor einigen Dingen fürchtete,
die mich erschreckten und vorbereiteten, mich reparierten,
ich machte mir viele Sorgen, sie machten mich sorglos,
ließen mich furchtlos barfuß über Feuer gehen,
brachten mich dazu, alle zu lieben, jetzt teile ich und esse,
ich würde alles aus Liebe geben und es einen fairen Deal nennen,
ich bete nur, dass es heilt.

Wenn ich mich selbst anschaue,
versuche ich herauszufinden, was mir fehlt,
erinnere mich, gehe hin und her,
(Hin und her)
werde krank von all dem Mist,
den ich mir angehört habe,
greife nach der Tür,
(Nach der Tür)
Ich brenne aus,
Ich brenne aus.

So viele Wendepunkte, ich muss es sagen,
viele besorgniserregende Stimmen, bei denen ich bleiben muss,
viele Drogen auf der Straße, ich muss drauf bleiben,
viele Freunde wurden in letzter Zeit zu Feinden,
ich weiß, sie meinen nicht, was sie mir zeigen,
sie wissen nicht, dass ich zu einem Stein geworden bin,
war allein, aber war nie einsam,
ich fühle mich erwachsen, aber ich vermisse den alten mich.

Wenn ich mich selbst anschaue,
versuche ich herauszufinden, was mir fehlt,
erinnere mich, gehe hin und her,
(Hin und her)
werde krank von all dem Mist,
den ich mir angehört habe,
greife nach der Tür,
(Nach der Tür)
Ich brenne aus,
Ich brenne aus.