Paroles et traduction Nae Poppy - Burnout (feat. LexN & Rhea kulkarni)

Burnout (feat. LexN & Rhea kulkarni)

I know I'm crazy to think about
Being on the stage paid by the crowd
Singing my songs about my life
Make mamma happy, my father proud
My words big without a loud mouth
I work silent don't make a sound
Don't need violence no clout chasing
Imma keep it low till I make it out
When I was young and dumb and
Broke and numb and troublesome
I was little fierce 'cause I used to fear some
Things that scared and prepared me, repaired me
Used to care a lot they got me carefree
Got me walking fearless on fire bare feet
Got me loving everybody now I share and eat
I'd give everything in love and call it fair deal
I just pray it heals

When I look at myself
I try to figure out what I'm missing
Reminiscing, going back and forth
(Back and forth)
Turning sick of all this shit
That I've been listening
Reaching out for the door
(For the door)
I'm burning out
I'm burning out

So many turning points I gotta say it
Many concerning voices gotta stay with
Many drugs on the street I gotta stay lit
Many friends turned to enemies lately
I know they don't mean what they show me
They don't know I turned to a stoney
Been alone but never been lonely
I feel grown but I miss the old me

When I look at myself
I try to figure out what I'm missing
Reminiscing, going back and forth
(Back and forth)
Turning sick of all this shit
That I've been listening
Reaching out for the door
(For the door)
I'm burning out
I'm burning out

Выгорание (совместно с LexN и Rhea kulkarni)

Знаю, я безумна, когда думаю о том,
Чтобы быть на сцене, оплачиваемой толпой,
Петь песни о своей жизни,
Сделать маму счастливой, а отца — гордым.
Мои слова весомы без громких криков,
Я работаю молча, не издавая ни звука,
Мне не нужно насилия, погони за славой,
Я буду не высовываться, пока не добьюсь своего.
Когда я была молода, глупа,
Разорена, онемевшая и беспокойная,
Я была немного свирепой, потому что боялась некоторых
Вещей, которые пугали и закаляли меня, восстанавливали меня.
Раньше я много о чем заботилась, а они сделали меня беззаботной,
Заставили меня бесстрашно ходить по огню босиком,
Заставили меня любить всех, теперь я делюсь и ем,
Я бы отдала все ради любви и назвала это честной сделкой,
Я просто молюсь, чтобы это исцелило.

Когда я смотрю на себя,
Я пытаюсь понять, чего мне не хватает,
Воспоминания, метания туда-сюда
(Туда-сюда)
Меня тошнит от всего этого дерьма,
Которое я слушала,
Тянусь к двери
(К двери)
Я выгораю
Я выгораю

Так много поворотных моментов, я должна сказать это,
Со многими тревожными голосами нужно оставаться,
Так много наркотиков на улице, я должна оставаться под кайфом,
Многие друзья в последнее время стали врагами,
Я знаю, они не хотят сказать мне то, что показывают,
Они не знают, что я стала наркоманкой,
Была одна, но никогда не чувствовала себя одинокой,
Я чувствую себя взрослой, но скучаю по себе прежней.

Когда я смотрю на себя,
Я пытаюсь понять, чего мне не хватает,
Воспоминания, метания туда-сюда
(Туда-сюда)
Меня тошнит от всего этого дерьма,
Которое я слушала,
Тянусь к двери
(К двери)
Я выгораю
Я выгораю