Paroles et traduction Nae - 夢追い人

夢追い人

別れ人 思い出人 夢追い人
この雨がやんでも 帰ってこない
馬鹿だよ いつまでも若くないのに
きのうを心に 抱いてるなんて
アーいい女だったよね
やさしくなんか なかったけど
アー惚れただけ未練だね
もう移り香さえも残ってないのに

忘れ人 うそつき人 花摘み人
この雨に どこかで濡れていたら
帰れよ ずぶぬれで あの日の姿で
昨日をつぎたし 詫びてるなんて
アーいい女だったよね
幸せの真似させてくれて
アー心まで他人だね
もう移り香さえも残ってないのに

アーいい女だったよね
やさしくなんか なかったけど
アー惚れただけ未練だね
もう移り香さえも残ってないのに

アーいい女だったよね
この世にふたり探せはしない
アー酔うほどに未練だね
もう移り香さえも残ってないのに

Мечтатель

Расставшийся, помнящий, мечтатель
Даже когда этот дождь закончится, ты не вернешься.
Глупец, я ведь уже не молод,
Чтобы все еще хранить вчерашний день в своем сердце.
Ах, ты была такой хорошей женщиной,
Хоть и не была особо нежной.
Ах, все, что у меня осталось - это безответная любовь.
От твоего аромата не осталось и следа.

Забывающий, лжец, сердцеед,
Если ты где-то мокнешь под этим дождем,
Возвращайся, промокшая насквозь, в том виде, как в тот день.
Стыдиться, что я пытаюсь склеить вчерашний день,
Ах, ты была такой хорошей женщиной,
Позволила мне притвориться счастливым.
Ах, твое сердце всегда было чужим.
От твоего аромата не осталось и следа.

Ах, ты была такой хорошей женщиной,
Хоть и не была особо нежной.
Ах, все, что у меня осталось - это безответная любовь.
От твоего аромата не осталось и следа.

Ах, ты была такой хорошей женщиной,
Даже если обыщем весь мир, второй такой не найти.
Ах, моя безответная любовь настолько сильна, что я пьян.
От твоего аромата не осталось и следа.