Paroles et traduction Naeemah Z. Maddox - Give Me the Money

Give Me the Money

Who gives you life, and who gives you depth
When no one is around you
I guess, you can remain trying to blame the elements around you
When you are wealth untapped

When I say, Give me the money, Give me the money
(Price you pay) When it's all that you can bring
Give me the money, Give me the money
(Price you pay) There's no use in being vain
Give me the money, Give me the money
(Price you pay) And help you see the truth
Give me the money, Give me the money
(Price you pay) 'Cause your heart is wealthy too
Who lies to you more
You fear the unknown
When no-one's there to stop you
And who, who can't say yes to happiness
When jest is all around you
When you are wealth untapped

When I say, Give me the money, Give me the money
(Price you pay) When it's all that you can bring
Give me the money, Give me the money
(Price you pay) There's no use in being vain
Give me the money, Give me the money
(Price you pay) And help you see the truth
Give me the money, Give me the money
(Price you pay) 'Cause your heart is wealthy too
Your heart is wealthy too
Your heart is wealthy too

Дай мне деньги

Кто дает тебе жизнь, и кто дает тебе глубину,
Когда никого нет рядом с тобой?
Я полагаю, ты можешь продолжать винить во всем обстоятельства,
Ведь в тебе таится нераскрытое богатство.

Когда я говорю: Дай мне деньги, дай мне деньги,
(Цена, которую ты платишь) Когда это все, что ты можешь дать,
Дай мне деньги, дай мне деньги,
(Цена, которую ты платишь) Нет смысла быть тщеславным,
Дай мне деньги, дай мне деньги,
(Цена, которую ты платишь) И я помогу тебе увидеть правду,
Дай мне деньги, дай мне деньги,
(Цена, которую ты платишь) Ведь твое сердце тоже богато.
Кто лжет тебе больше?
Ты боишься неизвестности,
Когда некому тебя остановить.
И кто, кто не может сказать «да» счастью,
Когда шутка вокруг тебя?
Ведь в тебе таится нераскрытое богатство.

Когда я говорю: Дай мне деньги, дай мне деньги,
(Цена, которую ты платишь) Когда это все, что ты можешь дать,
Дай мне деньги, дай мне деньги,
(Цена, которую ты платишь) Нет смысла быть тщеславным,
Дай мне деньги, дай мне деньги,
(Цена, которую ты платишь) И я помогу тебе увидеть правду,
Дай мне деньги, дай мне деньги,
(Цена, которую ты платишь) Ведь твое сердце тоже богато.
Твое сердце тоже богато,
Твое сердце тоже богато.