Paroles et traduction Naela - Es Mejor Que Sea Así

Es Mejor Que Sea Así

Verso 1:
Llegó, llegó lo que temía
Hablar de nuestra despedida
Del adios, del dolor que esto causaría entre nosotros

Yo soy el viento que se eleva
Tú estás pegado a tus ideas
Hay amor, mucho amor
Pero tenemos alas y quieren volar

Hasta aquí llegamos, hasta aquí
Es mejor que sea así
Despedirnos como ni más
No pensemos que es el fin
Si hay un sueño para ti, hay un sueño para mi
Pero juntos no podemos realizarlo de momento

Verso 2:
Tú y yo vivimos algo lindo
Aunque seamos tan distintos
Eso fue lo mejor mientras duro fue algo divertido

Yo soy el viento que se eleva
Tú estás pegado a tus ideas
Hay amor, mucho amor
Pero tenemos alas y quieren volar

Hasta aquí llegamos, hasta aquí
Es mejor que sea así
Despedirnos como ni más
No pensemos que es el fin
Si hay un sueño para ti, hay un sueño para mi
Pero juntos no podemos realizarlo de momento
Es mejor que sea así

Es mejor así, así, así
Dejarlo así
Dejar, dejarlo todo así, así, así
Es mejor que sea así...

Despedirnos como ni más
No pensemos que es el fin
Si hay un sueño para ti, hay un sueño para mi
Pero juntos no podemos realizarlo de momento
Es mejor que sea así
Es mejor que sea así.

Лучше расстаться

Куплет 1:
Настал момент, которого я так боялась
Говорить о нашем расставании
О прощании, о боли, которую это принесет нам обоим

Я ветер, который поднимается ввысь
Ты привязан к своим идеям
Есть любовь, много любви
Но у нас есть крылья, и они хотят летать

Мы пришли к этому пределу, к крайности
Лучше расстаться
Распрощаться по-хорошему
Не считай это концом
Если есть мечта для тебя, значит, есть мечта и для меня
Но сейчас мы не можем осуществить ее вместе

Куплет 2:
Мы с тобой пережили что-то прекрасное
Пусть мы такие разные
Это было лучшее, пока длилось, это было забавно

Я ветер, который поднимается ввысь
Ты привязан к своим идеям
Есть любовь, много любви
Но у нас есть крылья, и они хотят летать

Мы пришли к этому пределу, к крайности
Лучше расстаться
Распрощаться по-хорошему
Не считай это концом
Если есть мечта для тебя, значит, есть мечта и для меня
Но сейчас мы не можем осуществить ее вместе
Лучше расстаться

Лучше так, так, так
Оставить все так
Оставить, оставить все так, так, так
Лучше расстаться...

Распрощаться по-хорошему
Не считай это концом
Если есть мечта для тебя, значит, есть мечта и для меня
Но сейчас мы не можем осуществить ее вместе
Лучше расстаться
Лучше расстаться.