Paroles et traduction Naeleck feat. Sarah Rebecca - All my Heroes - Radio Edit

All my Heroes - Radio Edit

Whatever mess you're in
The demons you've been fighting
Know that your quest is only just beginning
Everything you've been through
Has led you to this moment
Focus, be present
Let your spirit guide you

Now that you're on your way
Wherever you walk you radiate
And you create the destiny that you've been dreaming of

This mess you're in
This mess you're in
This mess you're in

A voice called out to you
Strange how you can't turn away
You've got someone who's true
When the darkness becomes too great

A voice called out to you
Strange how you can't turn away
You've got someone who's true
When the darkness becomes too great

Please, I don't need you to explain
Just look within
Don't be afraid
I've been there too and made mistakes
But I know you're stronger than you think

Now that you're on your way
Wherever you walk you radiate
And you create the destiny that you've been dreaming of
Everything you've been through
That's led you to this moment
Focus, be present
Let your spirit guide you

Whatever mess you're in
Whatever mess you're in
The demons you've been fighting
Whatever mess you're in
Whatever mess you're in
The demons you've been fighting

Just look within, don't be afraid
Just look within, don't be afraid
All my heroes, let me hear you
All my heroes, let me hear you

Все мои герои - Радио-версия

В какой бы ты ни была переделке,
С какими бы демонами ни боролась,
Знай, что твой путь только начинается.
Всё, через что ты прошла,
Привело тебя к этому моменту.
Сконцентрируйся, будь здесь и сейчас,
Позволь своему духу вести тебя.

Теперь, когда ты на своём пути,
Куда бы ты ни шла, ты излучаешь свет
И создаешь ту судьбу, о которой мечтала.

Эта передряга, в которой ты оказалась,
Эта передряга, в которой ты оказалась,
Эта передряга, в которой ты оказалась,

Голос позвал тебя,
Странно, как ты не можешь отвернуться.
У тебя есть кто-то верный,
Когда тьма становится слишком густой.

Голос позвал тебя,
Странно, как ты не можешь отвернуться.
У тебя есть кто-то верный,
Когда тьма становится слишком густой.

Прошу, не нужно ничего объяснять,
Просто загляни внутрь себя.
Не бойся,
Я тоже был там и совершал ошибки,
Но я знаю, ты сильнее, чем думаешь.

Теперь, когда ты на своём пути,
Куда бы ты ни шла, ты излучаешь свет
И создаешь ту судьбу, о которой мечтала.
Всё, через что ты прошла,
Привело тебя к этому моменту.
Сконцентрируйся, будь здесь и сейчас,
Позволь своему духу вести тебя.

В какой бы ты ни была переделке,
В какой бы ты ни была переделке,
С какими бы демонами ни боролась,
В какой бы ты ни была переделке,
В какой бы ты ни была переделке,
С какими бы демонами ни боролась,

Просто загляни внутрь себя, не бойся,
Просто загляни внутрь себя, не бойся,
Все мои герои, дайте мне услышать вас,
Все мои герои, дайте мне услышать вас.