Paroles et traduction Naestro - Ainsi font

Ainsi font

Eh, fini, on arrête
J'ai lâché le biz' et maintenant me revoilà
Devenir une vedette
N'a jamais été mon seul but ici bas
Ça me prend la tête
J'ai donné, donné mais je ne m'y retrouve pas
Et qu'est-ce qu'il me reste?
La seule arme pour les contrer c'est ma voix

Loin de ce qui nous attire
De ce que les gens connaissent
Je n'veux pas devenir
Mais vous m'poussez à le faire
Quand j'entends ce qu'ils disent
Sans même me connaître
Pas le temps pour leur bêtise
Et ce qu'ils font

Ainsi font, font, font
Je n'suis pas une marionnette
Ainsi font, font, font
Ils me font tourner en rond
Ainsi font, font, font
Ne me prenez pas la tête
J'fais du son, son, son
Pour kiffer, faire taire les cons

Ils m'ont saoulé, saoulé
Avec la pression de ne pas décevoir
Dans la cour de récré
J'étais ce gamin plein de vie, plein d'espoir
Les années sont passées
Je n'ai pas changé, j'y ai mis cœur et âme
Ne jamais oublier
Que derrière un homme se cache une grande femme

Loin de ce qui nous attire
De ce que les gens connaissent
Je n'veux pas devenir
Mais vous m'poussez à le faire
Quand j'entends ce qu'ils disent
Sans même me connaître
Pas le temps pour leur bêtise
Et ce qu'ils font

Ainsi font, font, font
Je n'suis pas une marionnette
Ainsi font, font, font
Ils me font tourner en rond
Ainsi font, font, font
Ne me prenez pas la tête
J'fais du son, son, son
Pour kiffer, faire taire les cons

Les mains, olé
Et ainsi font, font, olé
Les mains font olé, olé
Et ainsi font, font, olé

Ainsi font, font, font
Je n'suis pas une marionnette
Ainsi font, font, font
Ils me font tourner en rond
Ainsi font, font, font
Ne me prenez pas la tête
J'fais du son, son, son
Pour kiffer, faire taire les cons

Ainsi font, font, font
Je n'suis pas une marionnette
Ainsi font, font, font
Ils me font tourner en rond
Ainsi font, font, font
Ne me prenez pas la tête
J'fais du son, son, son
Pour kiffer, faire taire les cons

That's How They Do It

Come on, stop it
I left the business and now I'm back
Becoming a star
Was never my only goal here on Earth
It's driving me mad
I gave and gave but I don't recognize myself anymore
And what do I have left?
The only weapon to fight them is my voice

Far from what attracts us
From what people know
I don't want to become
But you're pushing me to do it
When I hear what they say
Without even knowing me
No time for their nonsense
And what they do

That's how they do, do, do
I'm not a puppet
That's how they do, do, do
They're making me go around in circles
That's how they do, do, do
Don't get on my nerves
I make music, music, music
To enjoy myself and shut the idiots up

They're pissing me off
With the pressure to not disappoint
In the schoolyard
I was that kid full of life, full of hope
The years have passed
I haven't changed, I put my heart and soul into it
Never forget
That behind every man is a great woman

Far from what attracts us
From what people know
I don't want to become
But you're pushing me to do it
When I hear what they say
Without even knowing me
No time for their nonsense
And what they do

That's how they do, do, do
I'm not a puppet
That's how they do, do, do
They're making me go around in circles
That's how they do, do, do
Don't get on my nerves
I make music, music, music
To enjoy myself and shut the idiots up

Hands, olé
And that's how they do, do, olé
Hands do olé, olé
And that's how they do, do, olé

That's how they do, do, do
I'm not a puppet
That's how they do, do, do
They're making me go around in circles
That's how they do, do, do
Don't get on my nerves
I make music, music, music
To enjoy myself and shut the idiots up

That's how they do, do, do
I'm not a puppet
That's how they do, do, do
They're making me go around in circles
That's how they do, do, do
Don't get on my nerves
I make music, music, music
To enjoy myself and shut the idiots up